Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tuntundun | blunt, dull, obtuse | |
Plaintext: tun1tun1dun
Taiwanese characters: 鈍
Mandarin translation: 鈍
|
||
túntúndùn | store up, hoard, to stock pile | |
Plaintext: tun2tun2dun2
Taiwanese characters: 囤
Mandarin translation: 囤
|
||
túntúndùn | shield, buckler | |
Plaintext: tun2tun2dun2
Taiwanese characters: 盾
Mandarin translation: 盾
|
||
tùntùndûn | bow the head to the ground, to kowtow, adjust, arrange, put in order, immediately, promptly, to stop or halt, to pause, to stamp (the foot) | |
Plaintext: tun3tun3dun3
Taiwanese characters: 頓
Mandarin translation: 頓
Phrases and combinations:
an-tùnan-tùnān-dûn put in order, put an affair into a somewhat better state chéng-tùntsíng-tùnzing-dûn arrange in good order thêng-tùnthîng-tùntīng-dûn pause, to stop, setback stagnation, deadlock |
||
tùntùndûn | ton (mere imitation of the foreign sound) | |
Plaintext: tun3tun3dun3
Taiwanese characters: 噸
Mandarin translation: 噸
Phrases and combinations:
gō· chheng tùn ê chûngōo tshing tùn ê tsûn(DT unavailable) a steamer of 5,000 tons peh-tùn-chhiapeh-tùn-tshiabèh-dùn-cia eight-ton freight car |
||
tùntùndûn | shake, to move, rub or feel with the hand, pull hard (on cloth or yarn), in order to stretch it, shake or pull one's own clothes | |
Plaintext: tun3tun3dun3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 抖,顫動
|
||
tûntûndǔn | lips | |
Plaintext: tun5tun5dun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 唇,脣
Phrases and combinations:
chhùi-tûntshùi-tûncùi-dǔn lips ē-tûnē-tûnê-dǔn lower lip kâm-tûnkâm-tûngām-dǔn compressing the lips téng-tûntíng-tûnding-dǔn upper lip |
||
tûntûndǔn | edge | |
Plaintext: tun5tun5dun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 邊緣
|
||
tūntūndūn | dull in intellect, stupid, obtuse, dull witted, sluggish | |
Plaintext: tun7tun7dun7
Taiwanese characters: 鈍
Mandarin translation: 遲鈍
Phrases and combinations:
ba̍k-chiu tūnba̍k-tsiu tūn(DT unavailable) not good at recognizing a thing kha-chhíu tūnkha-tshíu tūn(DT unavailable) limbs very slow at moving, clumsy |
||
tūntūndūn | turbid, unclear, chaotic | |
Plaintext: tun7tun7dun7
Taiwanese characters: 沌
Mandarin translation: 沌
|
||
tūntūndūn | stew or boil slowly over a slow fire | |
Plaintext: tun7tun7dun7
Taiwanese characters: 燉
Mandarin translation: 燉
Phrases and combinations:
ûn-ûn-á tūnûn-ûn-á tūn(DT unavailable) stew or boil slowly over a slow fire |
||
tūntūndūn | run away, to escape, conceal oneself, vanish | |
Plaintext: tun7tun7dun7
Taiwanese characters: 遁
Mandarin translation: 遁
|