Audio:
Plaintext: chim1tsim1zim
Taiwanese characters: None
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 吻，親
Phrases and combinations:
Lí ê bīn chiah-ni̍h lah-sap, góa m̄-káⁿ kā lí chim.Lí ê bīn tsiah-ni̍h lah-sap, gúa m̄-kánn kā lí tsim.(DT unavailable) Your face is so dirty, I don't dare kiss you.
chim-chhùi (chim chhùi-tûn)tsim-tshùi (tsim tshùi-tûn)(DT unavailable) kiss the lips
chim chhùi-phétsim tshùi-phé(DT unavailable) kiss the cheek
chim chhíu-chítsim tshíu-tsí(DT unavailable) kiss the Bishop's ring
chim khó·-siōngtsim khóo-siōng(DT unavailable) kiss the crucifix
Lí ê bīn chiah-ni̍h lah-sap, góa m̄-káⁿ kā lí chim.Lí ê bīn tsiah-ni̍h lah-sap, gúa m̄-kánn kā lí tsim.(DT unavailable) Your face is so dirty, I don't dare kiss you.
chim-chhùi (chim chhùi-tûn)tsim-tshùi (tsim tshùi-tûn)(DT unavailable) kiss the lips
chim chhùi-phétsim tshùi-phé(DT unavailable) kiss the cheek
chim chhíu-chítsim tshíu-tsí(DT unavailable) kiss the Bishop's ring
chim khó·-siōngtsim khóo-siōng(DT unavailable) kiss the crucifix
Audio:
Plaintext: chim1tsim1zim
Taiwanese characters: 箴
Taiwanese characters: 箴
Mandarin translation: 箴
Audio:
Plaintext: chim2tsim2zim2
Taiwanese characters: 枕
Taiwanese characters: 枕
Mandarin translation: 枕
Audio:
Plaintext: chim3tsim3zim3
Taiwanese characters: 浸
Taiwanese characters: 浸
Mandarin translation: 浸
Audio:
Plaintext: chim5tsim5zim5
Taiwanese characters: 蟳
Taiwanese characters: 蟳
Mandarin translation: 蟳，蟹