Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chiahtsiahziàh | not until, then and only then, not before, provided that, unless, not until after, only after, namely, some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled | |
Plaintext: chiah4tsiah4ziah2
Taiwanese characters: 才
Mandarin translation: 才
Phrases and combinations:
Góa chia̍h pá chiah boeh khì.Gúa tsia̍h pá tsiah bueh khì.(DT unavailable) I am not going until after I have finished eating. Thian-Chú chiah chai-iáⁿ.Thian-Tsú tsiah tsai-iánn.(DT unavailable) Only God knows. Ū si̍t-chāi khòaⁿ-kìⁿ chiah thang kóng.Ū si̍t-tsāi khùann-kìnn tsiah thang kóng.(DT unavailable) Only if you really saw it, may you speak. Ū pē-bú chiah ū lán.Ū pē-bú tsiah ū lán.(DT unavailable) There had to be parents before we were. |
||
chiahtsiahziàh | one, single, classifier of beasts, birds, boats, tables and chairs | |
Plaintext: chiah4tsiah4ziah2
Taiwanese characters: 隻
Mandarin translation: 隻
|