Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhoantshuancuan | river, a stream, waterway, Szechwan Province | |
Plaintext: chhoan1tshuan1cuan
Taiwanese characters: 川
Mandarin translation: 川
|
||
chhóantshúancùan | pant, gasp for breath, asthma | |
Plaintext: chhoan2tshuan2cuan2
Taiwanese characters: 喘
Mandarin translation: 喘
Phrases and combinations:
Góa nā peh lâu-thui ē chin chhóan.Gúa nā peh lâu-thui ē tsin tshúan.(DT unavailable) When I climb upstairs, I pant a lot. phèⁿ-phèⁿ-chhóanphènn-phènn-tshúanpèⁿ-pêⁿ-cùan pant hard like when running or carrying a heavy load |
||
chhòantshùancûan | seize power, usurp the throne | |
Plaintext: chhoan3tshuan3cuan3
Taiwanese characters: 篡
Mandarin translation: 篡
|
||
chhòantshùancûan | string together like beads | |
Plaintext: chhoan3tshuan3cuan3
Taiwanese characters: 串
Mandarin translation: 串
|
||
chhòantshùancûan | on the contrary, instead, unexpectedly | |
Plaintext: chhoan3tshuan3cuan3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 反而
Phrases and combinations:
Gâu kóng-oē-ê tha̍k-chheh soah chhòan bē-hiáu.Gâu kóng-uē-ê tha̍k-tsheh suah tshùan bē-hiáu.(DT unavailable) He knows how to talk unfortunately he doesn't know how to study. |
||
chhôantshûancǔan | select or choose people or things, usually means to prepare materials | |
Plaintext: chhoan5tshuan5cuan5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 準,準備
|