Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chaitsaizai | know a fact | |
Plaintext: chai1tsai1zai
Taiwanese characters: 知
Mandarin translation: 知道,懂
|
||
chaitsaizai | disaster, calamity, catastrophe | |
Plaintext: chai1tsai1zai
Taiwanese characters: 災
Mandarin translation: 災
Phrases and combinations:
chín-chaitsín-tsaizin-zai earthquake disaster chúi-chaitsúi-tsaizui-zai flood hóe-chaihúe-tsaihue-zai fire kìu-chaikìu-tsaigìu-zai relieve those who are suffering from calamity thian-chaithian-tsaitiān-zai natural calamity |
||
chaitsaizai | plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals) | |
Plaintext: chai1tsai1zai
Taiwanese characters: 栽
Mandarin translation: 栽,苗
Phrases and combinations:
chai bē oa̍htsai bē ua̍h(DT unavailable) It will not live if you plant it. chhài-biâu (chhài-chai)tshài-biâu (tshài-tsai)cài-bhiāu (câi-zai) young plants of vegetables chìa-chaitsìa-tsaizìa-zai young sugar cane plants hî-chaihî-tsaihī-zai fry of fish hoe-chaihue-tsaihuē-zai young flower plants from a nursery sóa-chai (pôaⁿ-chai)súa-tsai (pûann-tsai)sua-zai (būaⁿ-zai) transplant Chi̍t ji̍t sóa-chai, saⁿ-ji̍t khīa-n̂g.Tsi̍t ji̍t súa-tsai, sann-ji̍t khīa-n̂g.(DT unavailable) It takes time to get settled into a new situation. (Lit. One day you transplant a young plant, it will wither for three days.) |
||
chaitsaizai | fast, a fast | |
Plaintext: chai1tsai1zai
Taiwanese characters: 齋
Mandarin translation: 齋
|
||
chaitsaizai | upside down like a bottle, a book or a person | |
Plaintext: chai1tsai1zai
Taiwanese characters: 栽
Mandarin translation: 栽,倒
Phrases and combinations:
tò-thâu-chai po̍ah-lo̍h-khìtò-thâu-tsai pu̍ah-lo̍h-khì(DT unavailable) something or someone falling head first khǹg tò-thâu-chaikhǹg tò-thâu-tsai(DT unavailable) put upside down |
||
chàitsàizâi | again, repeated, over again | |
Plaintext: chai3tsai3zai3
Taiwanese characters: 再
Mandarin translation: 再
|
||
chàitsàizâi | year, cargo, a load, contain, to load, to transport, carry, to record, carry on a vehicle | |
Plaintext: chai3tsai3zai3
Taiwanese characters: 載
Mandarin translation: 載
Phrases and combinations:
chhiau-chàitshiau-tsàiciaū-zâi overloading kì-chàikì-tsàigì-zâi statement, describe |
||
châitsâizǎi | money, property, wealth, riches, valuables | |
Plaintext: chai5tsai5zai5
Taiwanese characters: 財
Mandarin translation: 財
Phrases and combinations:
hoat-châihuat-tsâihoàt-zǎi make a fortune, acquire wealth put-gī chi châiput-gī tsi tsâi(DT unavailable) dirty money, loot, wealth acquired illicitly |
||
châitsâizǎi | natural ability, talent, mental faculty | |
Plaintext: chai5tsai5zai5
Taiwanese characters: 才
Mandarin translation: 才
Phrases and combinations:
bûn-châibûn-tsâibhūn-zǎi literary talents eng-châiing-tsâiīng-zǎi great abilities, a genius kháu-châikháu-tsâikau-zǎi eloquence ko-châiko-tsâigōr-zǎi great talents thian-châithian-tsâitiān-zǎi genius, natural talent or gift |
||
châitsâizǎi | material, raw material | |
Plaintext: chai5tsai5zai5
Taiwanese characters: 材
Mandarin translation: 材
Phrases and combinations:
jîn-châijîn-tsâirīn-zǎi capable man sin-châisin-tsâisīn-zǎi constitution, physical body |
||
chāitsāizāi | be in or at, live in, rest on, consist in, dwell, remain, exist, in, on, at | |
Plaintext: chai7tsai7zai7
Taiwanese characters: 在
Mandarin translation: 在
Phrases and combinations:
chûn-chāitsûn-tsāizūn-zāi exist, existence hiān-chāihiān-tsāihiân-zāi present tōa kàu chāi (tōa-chāi)tūa kàu tsāi (tūa-tsāi)(DT unavailable) full grown |
||
chāitsāizāi | steady, firm, stable, not tottering | |
Plaintext: chai7tsai7zai7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 穩
Phrases and combinations:
Tû-á khǹg-liáu ū chāi.Tû-á khǹg-liáu ū tsāi.(DT unavailable) The cabinet is set firmly. It doesn't totter. |