Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tiâutiâudiǎu | imperial court, dynasty, go to the imperial court, to face | |
Plaintext: tiau5tiau5diau5
Taiwanese characters: 朝
Mandarin translation: 朝
Phrases and combinations:
Sam-ông lâi-tiâuSam-ông lâi-tiâu(DT unavailable) Epiphany sam-tiâu gôan-lósam-tiâu gûan-ló(DT unavailable) high statesman in three reigns tiâu-kiàntiâu-kiàndiāu-giân be received in audience by a sovereign tiâu-tētiâu-tēdiāu-dē dynasty tiâu-têngtiâu-tîngdiāu-dǐng imperial court |
||
tiâutiâudiǎu | article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes | |
Plaintext: tiau5tiau5diau5
Taiwanese characters: 條
Mandarin translation: 條
Phrases and combinations:
bô tiâu-kīaⁿbô tiâu-kīann(DT unavailable) without conditions or stipulations, unconditional (lee) chi̍t tiâu han-chîtsi̍t tiâu han-tsî(DT unavailable) a sweet potato chi̍t tiâu sèⁿ-mīatsi̍t tiâu sènn-mīa(DT unavailable) life chóa-tiâu (chóa-liâu)tsúa-tiâu (tsúa-liâu)zua-diāu (zùa-liǎu) strip of paper tîn-tiâutîn-tiâudīn-diǎu rattan sticks |
||
tiâutiâudiǎu | hut, pen for domestic animals | |
Plaintext: tiau5tiau5diau5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 寮
Phrases and combinations:
bé-tiâubé-tiâubhe-diǎu stable, corral gû-tiâugû-tiâughū-diǎu cow house, a cow pen iûⁿ-tiâuiûnn-tiâuiūⁿ-diǎu sheepfold ke-tiâuke-tiâugē-diǎu henhouse ti-tiâuti-tiâudī-diǎu pig sty |
||
tiâutiâudiǎu | firmly tied, glued or fastened in any way, inveterate (bad habit), fast (color) | |
Plaintext: tiau5tiau5diau5
Taiwanese characters: 牢
Mandarin translation: 牢,住,上癮
Phrases and combinations:
bē tiâubē tiâu(DT unavailable) not firmly fastened, tied, pasted, will not hold hun chia̍h-tiâuhun tsia̍h-tiâu(DT unavailable) addicted to cigarettes khīa ē tiâukhīa ē tiâu(DT unavailable) stand steadily, able to hold one's own kì tiâu-tiâukì tiâu-tiâu(DT unavailable) remember perfectly tòng ē tiâutòng ē tiâu(DT unavailable) oppose effectually, can endure, can stand up to |