Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tâutâudǎu | complain about someone to someone else | |
Plaintext: tau5tau5dau5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 訴說,哭訴
|
||
tautaudau | head covering, helmet, sack, bag, wrap up in a cloth, here, in this place, domicile, home, house | |
Plaintext: tau1tau1dau
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 家
Phrases and combinations:
góan taugúan tau(DT unavailable) my (or our) home or dwelling nî-taunî-taunī-dau the end of the year |
||
tautaudau | grasp, to seize, obtain in an unlawful or irregular manner | |
Plaintext: tau1tau1dau
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 扣押
Phrases and combinations:
chîⁿ hō· i tau khí-lâitsînn hōo i tau khí-lâi(DT unavailable) money kept back by him |
||
tàutàudâu | to set up, join, to help, assist, put together | |
Plaintext: tau3tau3dau3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 接,套,幫忙
Phrases and combinations:
lām-sám tàu (o·-pe̍h tàu)lām-sám tàu (oo-pe̍h tàu)(DT unavailable) to put together ill (the parts of a machine or pieces of furniture) |
||
tàutàudâu | noon, midday, the middle of the day | |
Plaintext: tau3tau3dau3
Taiwanese characters: 晝
Mandarin translation: 午
Phrases and combinations:
chia̍h-tàu (chia̍h-ē-tàu)tsia̍h-tàu (tsia̍h-ē-tàu)ziâh-dàu (ziah-ê-dâu) take lunch, take the midday meal ē-tàuē-tàuê-dâu afternoon, this afternoon khùn-tàukhùn-tàukùn-dâu take a (midday) nap kòe-tàukùe-tàugùe-dâu some time past midday tiong-tàutiong-tàudiōng-dâu noon, midday |
||
tāutāudāu | beans, peas, soybeans | |
Plaintext: tau7tau7dau7
Taiwanese characters: 豆
Mandarin translation: 豆
Phrases and combinations:
âng-tāuâng-tāuāng-dāu red (India) bean bín-tāubín-tāubhin-dāu French beans chhài-tāutshài-tāucài-dāu string beans chhân-tāutshân-tāucān-dāu broad (or garden) bean hô·-lîn-tāuhôo-lîn-tāuhō-lǐn-dāu green peas hông-tè-tāuhông-tè-tāuhōng-dè-dāu large species of bean le̍k-tāuli̍k-tāulîk-dāu the green peas, small green peas (like the vetch) n̂g-tāu (tōa-tāu)n̂g-tāu (tūa-tāu)n̄g-dâu (dūa-dāu) soybean o·-tāuoo-tāuō-dāu black beans thô·-tāuthôo-tāutō-dāu peanut, groundnut |