Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tāitāidāi | generation, dynasty, era, reign, to substitute, supersede, alter, as a substitute, in place of, instead of | |
Plaintext: tai7tai7dai7
Taiwanese characters: 代
Mandarin translation: 代
Phrases and combinations:
aū-tāiaū-tāiaû-dāi the coming or nest generation hiān-tāihiān-tāihiân-dāi present day le̍k-tāili̍k-tāilîk-dāi successive generations sè-sè tāi-tāisè-sè tāi-tāi(DT unavailable) from generation to generation téng-tāitíng-tāiding-dāi previous generation |
||
taitaidai | dull, dull minded, stupid, unintelligent, silly, idiotic | |
Plaintext: tai1tai1dai
Taiwanese characters: 呆
Mandarin translation: 呆
Phrases and combinations:
chhàu-leng-taitshàu-ling-taicàu-līng-dai talking like an infant, baby talk gōng-taigōng-taighông-dai stupid, dull minded, unintelligent tōa gōng-taitūa gōng-tai(DT unavailable) very stupid tōa kho·-taitūa khoo-tai(DT unavailable) big clumsy fellow, bulky good-for-nothing fellow |
||
táitáidài | sediment, dregs or sediment in liquids | |
Plaintext: tai2tai2dai2
Taiwanese characters: 滓
Mandarin translation: 滓,沉澱物
Phrases and combinations:
chē-táitsē-táizê-dài sediment, dregs chúi-táitsúi-táizui-dài sediment or dregs in water io̍h-táiio̍h-táiiôrh-dài thick dregs of medicinal tea iû-táiiû-táiiū-dài sediment in oil |
||
táitáidài | bad, wicked, depraved, wicked, evil, malicious | |
Plaintext: tai2tai2dai2
Taiwanese characters: 歹
Mandarin translation: 歹
Phrases and combinations:
ûi-hui chok-táiûi-hui tsok-tái(DT unavailable) do evil, carry on misdeeds |
||
tàitàidâi | discharge, flux | |
Plaintext: tai3tai3dai3
Taiwanese characters: 帶
Mandarin translation: 帶
Phrases and combinations:
chhiah-tàitshiah-tàiciàh-dâi uterine discharge pe̍k-tàipi̍k-tàibîk-dâi leukorroea, a running of the female genitals |
||
tâitâidǎi | lookout, tower, terrace, stand, stage, elevated platform, observatory | |
Plaintext: tai5tai5dai5
Taiwanese characters: 台
Mandarin translation: 臺(台)
Phrases and combinations:
bú-tâibú-tâibhu-dǎi theatrical stage chè-tâitsè-tâizè-dǎi altar goe̍h-tâigue̍h-tâighoêh-dǎi railway station platform hì-tâihì-tâihì-dǎi theatrical stage káng-tâikáng-tâigang-dǎi pulpit, dais, speaker's platform, podium phàu-tâiphàu-tâipàu-dǎi fort teng-tâiting-tâidīng-dǎi lighthouse |
||
tâitâidǎi | a stinging insect smaller than a flea, almost like dust | |
Plaintext: tai5tai5dai5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 蝨
|