Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese	English Translation
siuⁿsiunnsiuⁿ	box, chest, trunk, case, casket
Audio: Plaintext: siunn1siunn1siunn Taiwanese characters: 箱 Mandarin translation: 箱 Phrases and combinations: chhâ-siuⁿtshâ-siunncā-siuⁿ wooden box (case) chhia-siuⁿtshia-siunnciā-siuⁿ body of a cart, compartment, car body chúi-siuⁿtsúi-siunnzui-siuⁿ automobile radiator phôe-siuⁿphûe-siunnpūe-siuⁿ trunk, suitcase
siuⁿsiunnsiuⁿ	inlay, to set (jewels), to crown (a tooth)
Audio: Plaintext: siunn1siunn1siunn Taiwanese characters: None Mandarin translation: 鑲
sìuⁿsìunnsîuⁿ	animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
Audio: Plaintext: siunn3siunn3siunn3 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 屬，生肖 Phrases and combinations: Lí sìuⁿ sím-mih?Lí sìunn sím-mih?(DT unavailable) What animal is the sign of your year of birth? Góa sìuⁿ ti.Gúa sìunn ti.(DT unavailable) I was born in the year of the pig. cha̍p-jī seⁿ-sìuⁿ ─ chú, thíuⁿ, în, báu, sîn, chī, ngó·, bī, sin, iú, sut, hāi (chhí, gû, hó·, thò·, lêng, chôa, bé, iûⁿ, kâu, ke, káu, ti)tsa̍p-jī senn-sìunn ─ tsú, thíunn, în, báu, sîn, tsī, ngóo, bī, sin, iú, sut, hāi (tshí, gû, hóo, thòo, lîng, tsûa, bé, iûnn, kâu, ke, káu, ti)(DT unavailable) the year of the animal in which one was born: (the year of the) rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, lamb, monkey, chicken, dog, pig ─ corresponding to the duodecimal cycle
sîuⁿsîunnsǐuⁿ	serum, watery matter from a wound, soft slimy dirt, the slime on an eel or fish's skin
Audio: Plaintext: siunn5siunn5siunn5 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 黏液，泥濘 Phrases and combinations: tn̂g-á-sîuⁿtn̂g-á-sîunndn̄g-a-sǐuⁿ mucous discharge from the bowels

Taiwanese

English Translation

siuⁿsiunnsiuⁿ

box, chest, trunk, case, casket

Audio:

Plaintext: siunn1siunn1siunn
Taiwanese characters: 箱

Mandarin translation: 箱

Phrases and combinations:
chhâ-siuⁿtshâ-siunncā-siuⁿ wooden box (case)
chhia-siuⁿtshia-siunnciā-siuⁿ body of a cart, compartment, car body
chúi-siuⁿtsúi-siunnzui-siuⁿ automobile radiator
phôe-siuⁿphûe-siunnpūe-siuⁿ trunk, suitcase

siuⁿsiunnsiuⁿ

inlay, to set (jewels), to crown (a tooth)

Audio:

Plaintext: siunn1siunn1siunn
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 鑲

sìuⁿsìunnsîuⁿ

animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.

Audio:

Plaintext: siunn3siunn3siunn3
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 屬，生肖

Phrases and combinations:
Lí sìuⁿ sím-mih?Lí sìunn sím-mih?(DT unavailable) What animal is the sign of your year of birth?
Góa sìuⁿ ti.Gúa sìunn ti.(DT unavailable) I was born in the year of the pig.
cha̍p-jī seⁿ-sìuⁿ ─ chú, thíuⁿ, în, báu, sîn, chī, ngó·, bī, sin, iú, sut, hāi (chhí, gû, hó·, thò·, lêng, chôa, bé, iûⁿ, kâu, ke, káu, ti)tsa̍p-jī senn-sìunn ─ tsú, thíunn, în, báu, sîn, tsī, ngóo, bī, sin, iú, sut, hāi (tshí, gû, hóo, thòo, lîng, tsûa, bé, iûnn, kâu, ke, káu, ti)(DT unavailable) the year of the animal in which one was born: (the year of the) rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, lamb, monkey, chicken, dog, pig ─ corresponding to the duodecimal cycle

sîuⁿsîunnsǐuⁿ

serum, watery matter from a wound, soft slimy dirt, the slime on an eel or fish's skin

Audio:

Plaintext: siunn5siunn5siunn5
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 黏液，泥濘

Phrases and combinations:
tn̂g-á-sîuⁿtn̂g-á-sîunndn̄g-a-sǐuⁿ mucous discharge from the bowels