Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
sīusīusīu | receive, accept, suffer, endure, preceding a noun or a verb to form a passive voice | |
Plaintext: siu7siu7siu7
Taiwanese characters: 受
Mandarin translation: 受
Phrases and combinations:
chū-chok chū-sīutsū-tsok tsū-sīu(DT unavailable) the natural consequences of one's own deed, well deserved punishment hiáng (hióng)-sīuhiáng (hióng)-sīuhiang (hiòng)-sīu enjoy, indulge oneself in (some pleasant pursuit) jím-sīujím-sīurim-sīu endure, to bear nía-sīunía-sīunia-sīu received sêng-sīusîng-sīusīng-sīu accept, inherit |
||
sīusīusīu | give, hand over to, confer (a degree, prize), teach, to tutor | |
Plaintext: siu7siu7siu7
Taiwanese characters: 授
Mandarin translation: 授
Phrases and combinations:
kàu-sīukàu-sīugàu-sīu professor kháu-sīukháu-sīukau-sīu communicate orally thôan-sīuthûan-sīutūan-sīu initiation (into mysteries, a secret), initiate (a person into the mysteries of) |
||
sīusīusīu | life span of a person, old age, long life, longevity, birthday, die in old age | |
Plaintext: siu7siu7siu7
Taiwanese characters: 壽
Mandarin translation: 壽
Phrases and combinations:
hòe-sīuhùe-sīuhùe-sīu life span of a person iáu-sīuiáu-sīuiau-sīu very short life, die young ko-sīuko-sīugōr-sīu what is your venerable age? (said to an old person) pài-sīupài-sīubài-sīu make a congratulatory visit to a man on his birthday té-hòe-sīuté-hùe-sīude-hùe-sīu die young, short life tn̂g-hòe-sīutn̂g-hùe-sīudn̄g-hùe-sīu long life, old age |
||
sīusīusīu | sleeve, to hide or conceal objects up the sleeve | |
Plaintext: siu7siu7siu7
Taiwanese characters: 受
Mandarin translation: 袖
|