Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese	English Translation
poepuebue	cup, tumbler, glass, goblet
Audio: Plaintext: poe1pue1bue Taiwanese characters: 杯 Mandarin translation: 杯，盃 Phrases and combinations: kan-poekan-puegān-bue Bottoms up! chíu-poetsíu-pueziu-bue wine cup po-lê-poepo-lê-puebōr-lē-bue glass cup, a glass tê-poetê-puedē-bue teacup
póepúebùe	ward off with the hand, open out to separate
Audio: Plaintext: poe2pue2bue2 Taiwanese characters: 掰 Mandarin translation: 撥
pòepùebûe	shells (formerly used as currency), cowries, thus: valuables, precious
Audio: Plaintext: poe3pue3bue3 Taiwanese characters: 貝 Mandarin translation: 貝 Phrases and combinations: pó-pòepó-pùebor-bûe precious, treasures
pòepùebûe	back, the rear, behind
Audio: Plaintext: poe3pue3bue3 Taiwanese characters: 背 Mandarin translation: 背 Phrases and combinations: to-pòe (kheng)to-pùe (khing)dōr-bûe (king) back of a knife
pòepùebûe	cloth or paper pasted together, paste (paper), mount (a painting, calligraphy)
Audio: Plaintext: poe3pue3bue3 Taiwanese characters: 褙 Mandarin translation: 褙，裱褙
pòepùebûe	generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural
Audio: Plaintext: poe3pue3bue3 Taiwanese characters: 輩 Mandarin translation: 輩 Phrases and combinations: bóan-pòebúan-pùebhuan-bûe juniors, younger generation chiân-pòetsiân-pùeziān-bûe seniors, elders ē-pòeē-pùeê-bûe persons lower in genealogy hīo-pòe (hō·-pòe)hīo-pùe (hōo-pùe)hîor-bùe (hō-bûe) later generations, one's junior, the next generation khah-tōa chi̍t-pòekhah-tūa tsi̍t-pùe(DT unavailable) one generation higher in the genealogical scale kāng-pòekāng-pùegâng-bûe same generation lūn pòe bô lūn hòelūn pùe bô lūn hùe(DT unavailable) consider by the generation, not by the age pêⁿ-pòepênn-pùebēⁿ-bûe of the same genealogical rank, i.e. e equally distant from the common ancestor sian-pòesian-pùesiān-bûe seniors, superiors, elders tióng-pòetióng-pùediong-bûe superior in genealogical rank, elders
pôepûebǔe	bank up with earth, cultivate, to foster, nourish, assist
Audio: Plaintext: poe5pue5bue5 Taiwanese characters: 培 Mandarin translation: 培 Phrases and combinations: chai-pôetsai-pûezaī-bǔe plant and manure, patronize, bring up and train carefully (a child)
pôepûebǔe	accompany, keep another company, to second, assist
Audio: Plaintext: poe5pue5bue5 Taiwanese characters: 陪 Mandarin translation: 陪 Phrases and combinations: sit-pôesit-pûesìt-bǔe Excuse my leaving you ─ (when the host has to go, or when one of the guests has to leave earlier than the rest)
pōepūebūe	double, to double, (joined to a numeral) ─ times, fold
Audio: Plaintext: poe7pue7bue7 Taiwanese characters: 倍 Mandarin translation: 倍 Phrases and combinations: cha̍p-pōetsa̍p-pūezâp-būe ten fold, ten times ka-pōeka-pūegā-būe twofold, double, to double kúi-pōe?kúi-pūe?gui-būe? how many fold? sū pòan kong pōesū pùan kong pūe(DT unavailable) By doing half the work, one gets double the result
pōepūebūe	cast away, turn one's back to, give up, go against, to rebel, commit to memory in detail, memorize
Audio: Plaintext: poe7pue7bue7 Taiwanese characters: 背 Mandarin translation: 背 Phrases and combinations: bông-in pōe-gībông-in pūe-gī(DT unavailable) very ungrateful ûi-pōeûi-pūeūi-būe oppose, disobey
pōepūebūe	wear, something worn on a girdle or clothing, admire, respect, be grateful
Audio: Plaintext: poe7pue7bue7 Taiwanese characters: 佩 Mandarin translation: 佩 Phrases and combinations: kám-pōekám-pūegam-būe remember with gratitude khim-pōekhim-pūekīm-būe respect, admire
pōepūebūe	type of wolf with shorter forelegs
Audio: Plaintext: poe7pue7bue7 Taiwanese characters: 狽 Mandarin translation: 狽 Phrases and combinations: lông-pōelông-pūelōng-būe helplessly dependent, ruined, distress lông-pōe put-khamlông-pūe put-kham(DT unavailable) in utter disorder or confusion, be in great distress, embarrassment lông-pōe siong-ilông-pūe siong-i(DT unavailable) two persons (each deficient in what the other has) helping each other
pōepūebūe	dry or heat over a fire, bake, to toast
Audio: Plaintext: poe7pue7bue7 Taiwanese characters: 焙 Mandarin translation: 焙

Taiwanese

English Translation

poepuebue

cup, tumbler, glass, goblet

Audio:

Plaintext: poe1pue1bue
Taiwanese characters: 杯

Mandarin translation: 杯，盃

Phrases and combinations:
kan-poekan-puegān-bue Bottoms up!
chíu-poetsíu-pueziu-bue wine cup
po-lê-poepo-lê-puebōr-lē-bue glass cup, a glass
tê-poetê-puedē-bue teacup

póepúebùe

ward off with the hand, open out to separate

Audio:

Plaintext: poe2pue2bue2
Taiwanese characters: 掰

Mandarin translation: 撥

pòepùebûe

shells (formerly used as currency), cowries, thus: valuables, precious

Audio:

Plaintext: poe3pue3bue3
Taiwanese characters: 貝

Mandarin translation: 貝

Phrases and combinations:
pó-pòepó-pùebor-bûe precious, treasures

pòepùebûe

back, the rear, behind

Audio:

Plaintext: poe3pue3bue3
Taiwanese characters: 背

Mandarin translation: 背

Phrases and combinations:
to-pòe (kheng)to-pùe (khing)dōr-bûe (king) back of a knife

pòepùebûe

cloth or paper pasted together, paste (paper), mount (a painting, calligraphy)

Audio:

Plaintext: poe3pue3bue3
Taiwanese characters: 褙

Mandarin translation: 褙，裱褙

pòepùebûe

generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural

Audio:

Plaintext: poe3pue3bue3
Taiwanese characters: 輩

Mandarin translation: 輩

Phrases and combinations:
bóan-pòebúan-pùebhuan-bûe juniors, younger generation
chiân-pòetsiân-pùeziān-bûe seniors, elders
ē-pòeē-pùeê-bûe persons lower in genealogy
hīo-pòe (hō·-pòe)hīo-pùe (hōo-pùe)hîor-bùe (hō-bûe) later generations, one's junior, the next generation
khah-tōa chi̍t-pòekhah-tūa tsi̍t-pùe(DT unavailable) one generation higher in the genealogical scale
kāng-pòekāng-pùegâng-bûe same generation
lūn pòe bô lūn hòelūn pùe bô lūn hùe(DT unavailable) consider by the generation, not by the age
pêⁿ-pòepênn-pùebēⁿ-bûe of the same genealogical rank, i.e. e equally distant from the common ancestor
sian-pòesian-pùesiān-bûe seniors, superiors, elders
tióng-pòetióng-pùediong-bûe superior in genealogical rank, elders

pôepûebǔe

bank up with earth, cultivate, to foster, nourish, assist

Audio:

Plaintext: poe5pue5bue5
Taiwanese characters: 培

Mandarin translation: 培

Phrases and combinations:
chai-pôetsai-pûezaī-bǔe plant and manure, patronize, bring up and train carefully (a child)

pôepûebǔe

accompany, keep another company, to second, assist

Audio:

Plaintext: poe5pue5bue5
Taiwanese characters: 陪

Mandarin translation: 陪

Phrases and combinations:
sit-pôesit-pûesìt-bǔe Excuse my leaving you ─ (when the host has to go, or when one of the guests has to leave earlier than the rest)

pōepūebūe

double, to double, (joined to a numeral) ─ times, fold

Audio:

Plaintext: poe7pue7bue7
Taiwanese characters: 倍

Mandarin translation: 倍

Phrases and combinations:
cha̍p-pōetsa̍p-pūezâp-būe ten fold, ten times
ka-pōeka-pūegā-būe twofold, double, to double
kúi-pōe?kúi-pūe?gui-būe? how many fold?
sū pòan kong pōesū pùan kong pūe(DT unavailable) By doing half the work, one gets double the result

pōepūebūe

cast away, turn one's back to, give up, go against, to rebel, commit to memory in detail, memorize

Audio:

Plaintext: poe7pue7bue7
Taiwanese characters: 背

Mandarin translation: 背

Phrases and combinations:
bông-in pōe-gībông-in pūe-gī(DT unavailable) very ungrateful
ûi-pōeûi-pūeūi-būe oppose, disobey

pōepūebūe

wear, something worn on a girdle or clothing, admire, respect, be grateful

Audio:

Plaintext: poe7pue7bue7
Taiwanese characters: 佩

Mandarin translation: 佩

Phrases and combinations:
kám-pōekám-pūegam-būe remember with gratitude
khim-pōekhim-pūekīm-būe respect, admire

pōepūebūe

type of wolf with shorter forelegs

Audio:

Plaintext: poe7pue7bue7
Taiwanese characters: 狽

Mandarin translation: 狽

Phrases and combinations:
lông-pōelông-pūelōng-būe helplessly dependent, ruined, distress
lông-pōe put-khamlông-pūe put-kham(DT unavailable) in utter disorder or confusion, be in great distress, embarrassment
lông-pōe siong-ilông-pūe siong-i(DT unavailable) two persons (each deficient in what the other has) helping each other

pōepūebūe

dry or heat over a fire, bake, to toast

Audio:

Plaintext: poe7pue7bue7
Taiwanese characters: 焙

Mandarin translation: 焙