Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
popobor | encourage with favorable, but sometimes unfounded, representations, to treat with flattery, to praise, to cite, to flatter | |
Plaintext: po1po1bor
Taiwanese characters: 褒
Mandarin translation: 褒
Phrases and combinations:
Lí chin gâu po.Lí tsin gâu po.(DT unavailable) Your are flattering me. ài lâng poài lâng po(DT unavailable) fond of being praised |
||
pópóbòr | treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable | |
Plaintext: po2po2bor2
Taiwanese characters: 寶
Mandarin translation: 寶
Phrases and combinations:
âng-pó-chio̍hâng-pó-tsio̍hāng-bor-ziorh rubies bat-póbat-póbhàt-bòr able to recognize the value of things bû-kè chi póbû-kè tsi pó(DT unavailable) priceless treasure châi-pótsâi-pózāi-bòr treasures chu-pótsu-pózū-bòr pearls and other very costly things, jewelry kok-pókok-pógòk-bòr national treasure |
||
pópóbòr | protect, to guard, defend, be surety for, go security for, to guarantee, to warrant, to care for to feed, nourish | |
Plaintext: po2po2bor2
Taiwanese characters: 保
Mandarin translation: 保
Phrases and combinations:
kau-pókau-pógaū-bòr hand over the security, release (a suspect) on bail kong-pókong-pógōng-bòr public health insurance tam-pótam-pódām-bòr guarantee, to warrant thài-póthài-pótài-bòr juvenile delinquents tiong-pótiong-pódiōng-bòr mediator, middleman |
||
pòpòbôr | announce, to report, inform, declare, repay, to recompense, requite, reward, retribution, newspaper | |
Plaintext: po3po3bor3
Taiwanese characters: 報
Mandarin translation: 報
Phrases and combinations:
chiu-pòtsiu-pòziū-bôr weekly paper goe̍h-pògue̍h-pòghoêh-bôr monthly periodical kéng-pòkíng-pòging-bôr warning, alarm ōe-pòūe-pòûe-bôr illustrated paper, pictorial paper ok-pòok-pòòk-bôr evil recompense |
||
pôpôbǒr | old woman | |
Plaintext: po5po5bor5
Taiwanese characters: 婆
Mandarin translation: 婆
Phrases and combinations:
a-pôa-pôā-bǒr old woman chím-pôtsím-pôzim-bǒr wife of paternal grandfather's younger brother, grand aunt hm̂ (môe)-lâng-pôhm̂ (mûe)-lâng-pôhm̄ (mǔe)-lǎng-bǒr professional (female) match maker î-pôî-pôī-bǒr grandmother's sister, grand aunt ke-pôke-pôgē-bǒr meddlesome, officious, meddler kīm-pôkīm-pôgîm-bǒr wife of grandmother's brother, grand aunt ko·-pôkoo-pôgō-bǒr paternal grandfather's sister, grand aunt |