Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
phiatphiatpiàt | plate, dish, saucer | |
Plaintext: phiat4phiat4piat2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 盤
Phrases and combinations:
chi̍t phiat chhàitsi̍t phiat tshài(DT unavailable) plate of food sì phiat chi̍t oáⁿ thngsì phiat tsi̍t uánn thng(DT unavailable) four dishes and a bowl of soup (a usual meal) |
||
phiatphiatpiàt | good, great, nice, beautiful, wonderful, having an animated, intelligent appearance | |
Plaintext: phiat4phiat4piat2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 棒,標緻
Phrases and combinations:
chin phiattsin phiat(DT unavailable) very smart, great! phiau-phiatphiau-phiatpiaū-piàt having a bright, intelligent appearance |
||
phiatphiatpiàt | dash, down stroke to the left in writing | |
Plaintext: phiat4phiat4piat2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 撇
Phrases and combinations:
nn̄g phiat chhùi-chhiunn̄g phiat tshùi-tshiu(DT unavailable) pair of mustache ─ like down strokes in writing |
||
phiatphiatpiàt | limp, lame, maimed, feet turned outwards | |
Plaintext: phiat4phiat4piat2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 蹩
Phrases and combinations:
kha (kîaⁿ-lō·) phiat-phiatkha (kîann-lōo) phiat-phiatka (gīaⁿ-lô) piàt-piàt walking with the feet turned outward |
||
phia̍tphia̍tpiat | flap, flip around | |
Plaintext: phiat8phiat8piat8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 撲動
Phrases and combinations:
phī-phia̍t-kìo (phia̍t-phia̍t-kìo)phī-phia̍t-kìo (phia̍t-phia̍t-kìo)pî-piât-gìor (piat-piat-gîor) sound of flapping or flipping |