Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lo̍klo̍klok | deer, stag | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 鹿
Mandarin translation: 鹿
Phrases and combinations:
tio̍k-lo̍ktio̍k-lo̍kdiôk-lok chase after the deer ─ to fight for the palm or sovereignty tiong-gôan chi lo̍ktiong-gûan tsi lo̍k(DT unavailable) deer in the country, object of the chase |
||
lo̍klo̍klok | respond, answer, to promise, assent | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 諾
Mandarin translation: 諾
Phrases and combinations:
hí-lo̍khí-lo̍khi-lok promise, give one's word sêng-lo̍ksîng-lo̍ksīng-lok consent, agreement |
||
lo̍klo̍klok | record, tape | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 錄
Mandarin translation: 錄
Phrases and combinations:
hôe-ek-lo̍khûe-ik-lo̍khūe-ìk-lok memoirs kì-lo̍kkì-lo̍kgì-lok record |
||
lo̍klo̍klok | joy, pleasure, cheerfulness, delight, mirth, ease, comfort, happy, cheerful, joyful, delightful, pleasant, rejoice in, take delight in, take pleasure | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 樂
Mandarin translation: 樂
Phrases and combinations:
an-lo̍kan-lo̍kān-lok comfort, ease chok-lo̍ktsok-lo̍kzòk-lok make merry hí-lo̍khí-lo̍khi-lok joy, pleasure, delight hoan-lo̍khuan-lo̍khuān-lok joy, pleasure, delight khòai-lo̍kkhùai-lo̍kkùai-lok great pleasure, happiness |
||
lo̍klo̍klok | unreeled silk, hemp, cotton fiber, cord, spin silk, together, united, continuous, unite, associate, connected | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 絡
Mandarin translation: 絡
Phrases and combinations:
liân-lo̍kliân-lo̍kliān-lok connection, contact, link up with, get in touch with |
||
lo̍klo̍klok | prosperity, happiness, salary, official pay, income | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 祿
Mandarin translation: 祿
Phrases and combinations:
hôe-lo̍khûe-lo̍khūe-lok conflagration hok-lo̍khok-lo̍khòk-lok happiness and emolument hōng-lo̍khōng-lo̍không-lok official salary si̍t-lo̍ksi̍t-lo̍ksît-lok receive salary |
||
lo̍klo̍klok | green jasper, rough, uneven, toilsome, laborious | |
Plaintext: lok8lok8lok8
Taiwanese characters: 碌
Mandarin translation: 碌
Phrases and combinations:
bâng-lo̍kbâng-lo̍kbhāng-lok busy, busy and toilsome lô-lo̍klô-lo̍klōr-lok painstaking, toil worn lô-lo̍k-mīalô-lo̍k-mīalōr-lôk-mīa toilsome and miserable life |