Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lôlôlǒr | toil, labor, suffer, trouble one, ill, exertion, merit, worthy action, services the state, careworn, burdened, wearied, fatigued | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 勞
Mandarin translation: 勞
Phrases and combinations:
kong-lôkong-lôgōng-lǒr merits, meritorious deeds tô·-lôtôo-lôdō-lǒr labor in vain ùi-lôùi-lôùi-lǒr give reward for diligence ùi-lô-kimùi-lô-kimùi-lōr-gim monetary reward given for diligence |
||
lôlôlǒr | pen (cattle), fold, jail, prison, corral, stockade, strong, firm, secure, firmly, securely | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 牢
Mandarin translation: 牢
Phrases and combinations:
chē-lôtsē-lôzê-lǒr be in prison kaⁿ-lôkann-lôgāⁿ-lǒr jail, prison |
||
lôlôlǒr | patrol, make a circuit, watch | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 邏
Mandarin translation: 邏
|
||
lôlôlǒr | drag for, fish up, dredge for, drag out of the water, to salvage | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 撈
Phrases and combinations:
táⁿ-lôtánn-lôdaⁿ-lǒr salvage chúi-té lô goa̍ttsúi-té lô gua̍t(DT unavailable) grasp the moon in the water ─ vain and ineffective effort |
||
lôlôlǒr | wasting away from toil or anxiety, consumption, injurious | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 癆
Mandarin translation: 癆
|
||
lôlôlǒr | gong, flat gong | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 鑼
Mandarin translation: 鑼
Phrases and combinations:
phah lôphah lô(DT unavailable) beat a gong tâng-lôtâng-lôdāng-lǒr copper gong |
||
lôlôlǒr | shallow open baskets without handles or covers, bamboo basket with square or rectangular bottom and round top | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 籮
Mandarin translation: 籮
Phrases and combinations:
bí-lôbí-lôbhi-lǒr shallow open baskets without handles or covers, for dry rice or beans |
||
lôlôlǒr | muddy, turbid (liquid), of a dull or indistinct color (as foreigner's eyes) | |
Plaintext: lo5lo5lor5
Taiwanese characters: 濁
Mandarin translation: 濁
|