Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
le̍kli̍klik | sink, drown, be given over to | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 溺
Mandarin translation: 溺
|
||
le̍kli̍klik | pull up | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 拉起,捋
Phrases and combinations:
le̍k khí-lâili̍k khí-lâi(DT unavailable) pull up le̍k chhíu-ńgli̍k tshíu-ńg(DT unavailable) pull up sleeves le̍k khò·-khali̍k khòo-kha(DT unavailable) pull up pants legs |
||
le̍kli̍klik | be exhausted, severe exertion | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 力
Mandarin translation: 勞累,力竭
Phrases and combinations:
bē kham-tit le̍kbē kham-tit li̍k(DT unavailable) unfit for over work, be careful of overworking |
||
le̍kli̍klik | type, green | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 綠
Mandarin translation: 綠(菉)
|
||
le̍kli̍klik | copy, record, make an entry, take notes, consign | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 錄
Mandarin translation: 錄,記
|
||
le̍kli̍klik | pass over, pass away, to experience, pass through, undergo, to exhaust, orderly, successive | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 歷
Mandarin translation: 歷
Phrases and combinations:
lâi-le̍klâi-li̍klāi-lik antecedents, origin, source keng-le̍kking-li̍kgīng-lik one's (past) career (record), one's personal history, one's antecedents |
||
le̍kli̍klik | calendar, course and change of spheres | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 曆
Mandarin translation: 曆
Phrases and combinations:
kū-le̍kkū-li̍kgû-lik lunar calendar lông-le̍klông-li̍klōng-lik lunar (agricultural) calendar sin-le̍ksin-li̍ksīn-lik solar calendar |
||
le̍kli̍klik | clap of thunder | |
Plaintext: lek8lik8lik8
Taiwanese characters: 靂
Mandarin translation: 靂
Phrases and combinations:
phek-le̍kphik-li̍kpìk-lik thunderclap chheng-thian phek-le̍ktshing-thian phik-li̍k(DT unavailable) like a bolt from the blue, like a thunderclap suddenly come from the blue sky |