Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
liāmliāmliām | though, reflections, think of, consider, remember, to chant, recite, repeat from memory, to recall | |
Plaintext: liam7liam7liam7
Taiwanese characters: 念
Mandarin translation: 念
Phrases and combinations:
cha̍p-liāmtsa̍p-liāmzâp-liām talk incessantly, incoherent or delirious talk hoâi-liāmhuâi-liāmhoāi-liām have sweet memory of , remember with longing or nostalgia kí-liām (kì-liām)kí-liām (kì-liām)gi-liâm (gì-liām) commemoration, think of with grateful remembrance su-liāmsu-liāmsū-liām think of |
||
liāmliāmliām | dress a corpse for burial | |
Plaintext: liam7liam7liam7
Taiwanese characters: 殮
Mandarin translation: 殮
Phrases and combinations:
ji̍p-liāmji̍p-liāmrîp-liām put a corpse in a coffin siu-liāmsiu-liāmsiū-liām put a corpse in a coffin |
||
liāmliāmliām | handful (of grass or grain taken in the hand when cutting) | |
Plaintext: liam7liam7liam7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 把
Phrases and combinations:
chi̍t liām chháutsi̍t liām tsháu(DT unavailable) handful of grass sì-liām-hò·sì-liām-hòosì-liâm-hô crossed twice (the usual pattern formed by the string on a parcel) pa̍k sì-liām-hò·pa̍k sì-liām-hòo(DT unavailable) tie a string crosswise twice |