Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kunkungun | military, an army, legion of 12,500 men | |
Plaintext: kun1kun1gun
Taiwanese characters: 軍
Mandarin translation: 軍
Phrases and combinations:
chiong-kuntsiong-kunziōng-gun general hái-kunhái-kunhai-gun navy khong-kunkhong-kunkōng-gun air force lio̍k-kunlio̍k-kunliôk-gun army |
||
kunkungun | sovereign, ruler, gentleman, sir, exalted, honorable | |
Plaintext: kun1kun1gun
Taiwanese characters: 君
Mandarin translation: 君
Phrases and combinations:
chu-kuntsu-kunzū-gun Gentlemen ! (in addressing an audience) hu-kunhu-kunhū-gun husband (your or her) |
||
kúnkúngùn | be boiling, boiled | |
Plaintext: kun2kun2gun2
Taiwanese characters: 滾
Mandarin translation: 滾,開
Phrases and combinations:
teh kúnteh kún(DT unavailable) be boiling hîaⁿ hō· kúnhîann hōo kún(DT unavailable) heat to a boil sio-kún-kúnsio-kún-kúnsiōr-gun-gùn very very hot |
||
kúnkúngùn | make a racket, to joke, to laugh and jest, make sport or play tricks by word or action | |
Plaintext: kun2kun2gun2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 鬧
Phrases and combinations:
gâu-kúngâu-kúnghāu-gùn fond of making a racket hōa-hōa-kúnhūa-hūa-kúnhûa-hūa-gùn bawling and making a great noise |
||
kúnkúngùn | sew an ornamental border (on the very edge of a dress) of different color or material embroider the border of a dress | |
Plaintext: kun2kun2gun2
Taiwanese characters: 滾
Mandarin translation: 滾
|
||
kùnkùngûn | stick, cudgel, club, rascal | |
Plaintext: kun3kun3gun3
Taiwanese characters: 棍
Mandarin translation: 棍
Phrases and combinations:
îⁿ-kùn-kùnînn-kùn-kùnīⁿ-gùn-gûn very round, fat and plump kiáu-kùnkiáu-kùngiau-gûn very cunning and skilful gambler kong-kùnkong-kùngōng-gûn bachelor thih-kùnthih-kùntìh-gûn iron bar |
||
kûnkûngǔn | flock, group, herd, crowd, company, multitude | |
Plaintext: kun5kun5gun5
Taiwanese characters: 群
Mandarin translation: 群
Phrases and combinations:
chi̍t kûn iûⁿtsi̍t kûn iûnn(DT unavailable) flock of sheep chi̍t kûn lângtsi̍t kûn lâng(DT unavailable) crowd of people chhiau-kûntshiau-kûnciaū-gǔn above the mass, surpassing all others ha̍p-kûnha̍p-kûnhâp-gǔn gregarious iûⁿ-kûniûnn-kûniūⁿ-gǔn flock of sheep |
||
kûnkûngǔn | boil very thoroughly | |
Plaintext: kun5kun5gun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 燉
|
||
kûnkûngǔn | skirt of a lady's dress, petticoat, apron | |
Plaintext: kun5kun5gun5
Taiwanese characters: 裙
Mandarin translation: 裙
Phrases and combinations:
lāi-kûnlāi-kûnlâi-gǔn petticoat mí-nih kûnmí-nih kûn(DT unavailable) mini skirt pah-kéng-kûnpah-kíng-kûnbàh-ging-gǔn many-pleated skirt ûi-su-kûnûi-su-kûnūi-sū-gǔn apron |