Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kho·khooko | call (animals) | |
Plaintext: khoo1khoo1ko
Taiwanese characters: 呼
Mandarin translation: 呼,叫(家禽,家畜)
|
||
kho·khooko | dollar, the measure for bars, wooden logs. When "chit kho" is used in place of "chit ki" it gives the impression of "big" | |
Plaintext: khoo1khoo1ko
Taiwanese characters: 箍
Mandarin translation: 塊(錢), 根
Phrases and combinations:
chi̍t kho· (kho·-gîn)tsi̍t khoo (khoo-gîn)(DT unavailable) Lit. one piece of silver ─ one dollar Hit kho· kā góa phah.Hit khoo kā gúa phah.(DT unavailable) That guy hit me. kho·-it (-jī, -saⁿ)khoo-it (-jī, -sann)kō-ìt (-rî, -saⁿ) one dollar and ten cents (twenty cents, thirty cents) kúi kho·?kúi khoo?(DT unavailable) How many dollars? kho· kúi?khoo kúi?(DT unavailable) One dollar and how many cents? chhâ-kho·tshâ-khoocā-ko bog of firewood |
||
kho·khooko | hoop to hoop | |
Plaintext: khoo1khoo1ko
Taiwanese characters: 箍
Mandarin translation: 箍,環,圈
Phrases and combinations:
Hit kha tháng tio̍h iōng iân-sòaⁿ kho· le.Hit kha tháng tio̍h iōng iân-sùann khoo le.(DT unavailable) Hoop the barrel with wire. chhùi-kho·tshùi-khoocùi-ko muzzle, the circumference of one's mouth hoe-kho·hue-khoohuē-ko floral wreath thih-kho·thih-khootìh-ko iron band (hoop) |
||
khò·khòokô | storehouse, treasury, granary | |
Plaintext: khoo3khoo3ko3
Taiwanese characters: 庫
Mandarin translation: 庫
Phrases and combinations:
chhng-khò·tshng-khòocng-kô warehouse kok-khò·kok-khòogòk-kô national treasury chúi-khò·tsúi-khòozui-kô reservoir kim-khò·kim-khòogīm-kô safe peng-khò·ping-khòobīng-kô ice-box |
||
khò·khòokô | trousers, breeches, drawers | |
Plaintext: khoo3khoo3ko3
Taiwanese characters: 褲
Mandarin translation: 褲
Phrases and combinations:
chhēng kāng nía khò·tshīng kāng nía khòo(DT unavailable) in the same boat láng-khò·láng-khòolang-kô pull up trousers at the waist |
||
khó·khóokò | bitter, sorrow, suffering, painstaking, difficult, miserable, feel miserable about | |
Plaintext: khoo2khoo2ko2
Taiwanese characters: 苦
Mandarin translation: 苦
|