Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
khókhókòr | strike, hit, beat | |
Plaintext: kho2kho2kor2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 擊
Phrases and combinations:
Iōng chio̍h-thâu kā lí khó-lo̍h-khì.Iōng tsio̍h-thâu kā lí khó-lo̍h-khì.(DT unavailable) I'll knock you down with a rock. |
||
khókhókòr | may, can, be able, sign of potential, to permit, worthy, possible | |
Plaintext: kho2kho2kor2
Taiwanese characters: 可
Mandarin translation: 可
|
||
khókhókòr | examine, to test, deceased father | |
Plaintext: kho2kho2kor2
Taiwanese characters: 考
Mandarin translation: 考
Phrases and combinations:
Bîn-á-chài boeh khó le̍k-sú.Bîn-á-tsài bueh khó li̍k-sú.(DT unavailable) There will be an exam in history. Góa boeh khó tāi-ha̍k.Gúa bueh khó tāi-ha̍k.(DT unavailable) I will take university entrance examination. Góa boeh kā lín khó Eng-gí.Gúa bueh kā lín khó Ing-gí.(DT unavailable) I'll give you a test in English. |
||
khókhókòr | thick (fluids), empty out (a pond) | |
Plaintext: kho2kho2kor2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 濃,排乾池水以捕魚
Phrases and combinations:
An̂g-mô·-thô· siuⁿ khó, tio̍h ke chham chi̍t-sut-á chúi.An̂g-môo-thôo siunn khó, tio̍h ke tsham tsi̍t-sut-á tsúi.(DT unavailable) The cement is too thick, you must add some water. |
||
khòkhòkôr | depend on, lean on, rely on, make use of a person's influence | |
Plaintext: kho3kho3kor3
Taiwanese characters: 靠
Mandarin translation: 靠,仗
Phrases and combinations:
Khò in lāu-pē ê sè.Khò in lāu-pē ê sè.(DT unavailable) shelter himself under his father's influence khò i ū chîⁿkhò i ū tsînn(DT unavailable) make use of his financial influence |
||
khòkhòkôr | task, lesson, taxes, to levy, section (in an office) | |
Plaintext: kho3kho3kor3
Taiwanese characters: 課
Mandarin translation: 課
|
||
khôkhôkǒr | abrupt, blunt, brusque | |
Plaintext: kho5kho5kor5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 擺架子
Phrases and combinations:
kóng-ōe chin khôkóng-ūe tsin khô(DT unavailable) have a blunt way of speaking, speak stiffly ìn liáu chin khôìn liáu tsin khô(DT unavailable) gave a blunt (an abrupt) reply, answered brusquely |