Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
khamkhamkam | niche for an idol, shrine, contain | |
Plaintext: kham1kham1kam
Taiwanese characters: 龕
Mandarin translation: 龕
Phrases and combinations:
hu̍t-khamhu̍t-khamhût-kam niche for an idol, shrine sèng-thé-khamsìng-thé-khamsìng-te-kam The place in a Catholic church where the consecrated Host is kept, the tabernacle. |
||
khámkhámkàm | classifier for stores | |
Plaintext: kham2kham2kam2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 家
|
||
khamkhamkam | sustain, to bear, able, adequate for, worthy of, fit for | |
Plaintext: kham1kham1kam
Taiwanese characters: 堪
Mandarin translation: 堪,撐
Phrases and combinations:
bē-kham-titbē-kham-titbhê-kām-dìt unable to endure, too weak to sustain, unworthy, dare not accept Góa ê seng-khu bē-kham-tit chò chit khóan ê khang-khòe.Gúa ê sing-khu bē-kham-tit tsò tsit khúan ê khang-khùe.(DT unavailable) I am too weak to do this kind of job. Góa bē-kham-tit chò lí ê lāu-su.Gúa bē-kham-tit tsò lí ê lāu-su.(DT unavailable) I am unqualified to be your teacher. Hō· lí thîn tê, chin bē-kham-tit.Hōo lí thîn tê, tsin bē-kham-tit.(DT unavailable) I am overwhelmed with gratitude to be served tea by you (said to a superior). ē kham-titē kham-tit(DT unavailable) worthy, fit for, able to bear (opposite of "be-kham-tit") lân-khamlân-khamlān-kam intolerable, unbearable |
||
khamkhamkam | pierce, to stab, to kill, suppress | |
Plaintext: kham1kham1kam
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 戡
|
||
khámkhámkàm | foolish, absurd and unusual in saying and doing things | |
Plaintext: kham2kham2kam2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 憨
|
||
khámkhámkàm | notch | |
Plaintext: kham2kham2kam2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 級,凹痕,階梯
Phrases and combinations:
I pí kî-tha ê lâng kôan chi̍t khám.I pí kî-tha ê lâng kûan tsi̍t khám.(DT unavailable) He is a notch above the others. chi̍t khámtsi̍t khám(DT unavailable) one step of a stair khek chi̍t khám chi̍t khámkhik tsi̍t khám tsi̍t khám(DT unavailable) cut notches |
||
khàmkhàmkâm | cover, spread one thing over another, to hide, affix (a seal) | |
Plaintext: kham3kham3kam3
Taiwanese characters: 崁
Mandarin translation: 蓋
|
||
khàmkhàmkâm | cliff, precipice, change in level of terraced fields | |
Plaintext: kham3kham3kam3
Taiwanese characters: 崁
Mandarin translation: 墈,磡,懸崖
|
||
khàmkhàmkâm | watch, look down at | |
Plaintext: kham3kham3kam3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 瞰
|