Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese	English Translation
kaikaigai	all, entirely, altogether (used in literal expression)
Audio: Plaintext: kai1kai1gai Taiwanese characters: 皆 Mandarin translation: 皆
kaikaigai	accompany, take along with one, together
Audio: Plaintext: kai1kai1gai Taiwanese characters: 偕 Mandarin translation: 偕
kaikaigai	stairs, flight of steps, story of a building, class (as social classes), grade or rank
Audio: Plaintext: kai1kai1gai Taiwanese characters: 階 Mandarin translation: 階，層，樓 Phrases and combinations: Hit keng chhù ū kúi kai (chàn)?Hit king tshù ū kúi kai (tsàn)?(DT unavailable) How many stories are there in that building? Góa boeh khì gō· kai.Gúa bueh khì gōo kai.(DT unavailable) I am going to the fifth floor.
kaikaigai	should, ought, obliged to, fated to, owe, preordained, that, the said (person, place, matter), deserve, inclusive, complete
Audio: Plaintext: kai1kai1gai Taiwanese characters: 該 Mandarin translation: 該 Phrases and combinations: Kai chò tio̍h chò.Kai tsò tio̍h tsò.(DT unavailable) Do what you ought to do.
káikáigài	alter, to change, to correct, reform
Audio: Plaintext: kai2kai2gai2 Taiwanese characters: 改 Mandarin translation: 改 Phrases and combinations: Góa nā kóng (sía) m̄-tio̍h, chhíaⁿ lí kā góa kái.Gúa nā kóng (sía) m̄-tio̍h, tshíann lí kā gúa kái.(DT unavailable) If I speak (write) incorrectly, please correct me. Nā chò m̄-tio̍h, tio̍h-ài kái.Nā tsò m̄-tio̍h, tio̍h-ài kái.(DT unavailable) If one did something wrong, he must mend his ways. Hóe-chhia ê sî-kan-pío kái a.Húe-tshia ê sî-kan-pío kái a.(DT unavailable) The railway timetable has been revised. Thau-kái chi-phìo ê kim-gia̍h.Thau-kái tsi-phìo ê kim-gia̍h.(DT unavailable) forge the amount of a check
kàikàigâi	shelled aquatic animal, lie between, upright (of character), great and honorable
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: 介 Mandarin translation: 介
kàikàigâi	boundary, a border, a sphere, world, a suffix expressing class
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: 界 Mandarin translation: 界 Phrases and combinations: bí-su̍t-kàibí-su̍t-kàibhi-sût-gâi world of art cho·-kàitsoo-kàizō-gâi settlement, concession gán-kàigán-kàighan-gâi range of vision kéng-kàikíng-kàiging-gâi boundary sè-kàisè-kàisè-gâi world (geographical)
kàikàigâi	warn, to caution, guard against, abstain from, refrain from, give up
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: 戒 Mandarin translation: 戒 Phrases and combinations: kéng-kàikíng-kàiging-gâi lookout, guard, warning
kàikàigâi	precept, commandment, warn, prohibit
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: 誡 Mandarin translation: 誡 Phrases and combinations: Cha̍p-kàiTsa̍p-kàiZâp-gâi Ten Commandments
kàikàigâi	smooth the top of a measure with a stick, drive a plank or board horizontally in order to level the top (as filled earth)
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 整平 Phrases and combinations: thô· kài hō· pîⁿthôo kài hōo pînn(DT unavailable) Level the (filled up) dirt off.
kàikàigâi	Used as an adverb, means "extremely" or "very"
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: 蓋 Mandarin translation: 蓋，極 Phrases and combinations: kài hókài hó(DT unavailable) very good, the best kài gâukài gâu(DT unavailable) cleverest, very clever kài hó khòaⁿkài hó khùann(DT unavailable) very good to look at, the most interesting
kàikàigâi	term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire
Audio: Plaintext: kai3kai3gai3 Taiwanese characters: 屆 Mandarin translation: 屆 Phrases and combinations: tē-it kài (tāi) ê chóng-thóngtē-it kài (tāi) ê tsóng-thóng(DT unavailable) the first President sóan-kí chit kài ê séng-gī-oânsúan-kí tsit kài ê síng-gī-uân(DT unavailable) elect provincial assemblymen for this term chit kài ê khèng-chioktsit kài ê khìng-tsiok(DT unavailable) celebration arranged for this year

Taiwanese

English Translation

kaikaigai

all, entirely, altogether (used in literal expression)

kaikaigai

accompany, take along with one, together

kaikaigai

stairs, flight of steps, story of a building, class (as social classes), grade or rank

kaikaigai

should, ought, obliged to, fated to, owe, preordained, that, the said (person, place, matter), deserve, inclusive, complete

káikáigài

alter, to change, to correct, reform

kàikàigâi

shelled aquatic animal, lie between, upright (of character), great and honorable

kàikàigâi

boundary, a border, a sphere, world, a suffix expressing class

kàikàigâi

warn, to caution, guard against, abstain from, refrain from, give up

kàikàigâi

precept, commandment, warn, prohibit

kàikàigâi

smooth the top of a measure with a stick, drive a plank or board horizontally in order to level the top (as filled earth)

kàikàigâi

Used as an adverb, means "extremely" or "very"

kàikàigâi

term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire