Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese	English Translation
kahkahgàh	test (as a new machine)
Audio: Plaintext: kah4kah4gah2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 校準 Phrases and combinations: Chit ê sin sî-pío tio̍h kah khòaⁿ-bāi le.Tsit ê sin sî-pío tio̍h kah khùann-bāi le.(DT unavailable) This new watch must be checked to see if it keeps good time.
kahkahgàh	enclose in splints
Audio: Plaintext: kah4kah4gah2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 固定（斷骨） Phrases and combinations: ēng pang-á kah khí-lâiīng pang-á kah khí-lâi(DT unavailable) use slats to make splints
kahkahgàh	order, tell to do
Audio: Plaintext: kah4kah4gah2 Taiwanese characters: 教 Mandarin translation: 差遣 Phrases and combinations: chhe-kahtshe-kahcē-gàh order and employ (in general, as servants, messengers)
kahkahgàh	fit, to suit, add on (as accessories)
Audio: Plaintext: kah4kah4gah2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 配，陪嫁 Phrases and combinations: Hit tâi ki-khì ū kah lêng-kīaⁿ bô·?Hit tâi ki-khì ū kah lîng-kīann bôo?(DT unavailable) Are there any accessories which go with that machine? Hit ê sin-nîu kah lōa-chē?Hit ê sin-nîu kah lūa-tsē?(DT unavailable) How much is the dowry of the bride? Chíu bô kah kan-á.Tsíu bô kah kan-á.(DT unavailable) The bottle does not go along with the liquor. chiàu-kahtsiàu-kahziàu-gàh follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot) hó ê kah pháiⁿ êhó ê kah pháinn ê(DT unavailable) take good ones and bad ones on an average Chia̍h-hî chia̍h bah iā tio̍h chhài-kah.Tsia̍h-hî tsia̍h bah iā tio̍h tshài-kah.(DT unavailable) Variety is the splice of life.
kahkahgàh	cover oneself with something in order to keep warm
Audio: Plaintext: kah4kah4gah2 Taiwanese characters: 蓋 Mandarin translation: 蓋 Phrases and combinations: Chit nía thán-á hō· lí kah.Tsit nía thán-á hōo lí kah.(DT unavailable) I'll give you this blanket to cover up with. kā lí kahkā lí kah(DT unavailable) cover you (with a quilt or blanket)
kahkahgàh	first of the Ten Celestial Stems, most outstanding, armor, shell, crust, a measure of land in Taiwan (equal to 0.97 hectare = 2934 pe*)
Audio: Plaintext: kah4kah4gah2 Taiwanese characters: 甲 Mandarin translation: 甲 Phrases and combinations: chiàn-kahtsiàn-kahziàn-gàh armor

Taiwanese

English Translation

kahkahgàh

test (as a new machine)

Audio:

Plaintext: kah4kah4gah2
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 校準

Phrases and combinations:
Chit ê sin sî-pío tio̍h kah khòaⁿ-bāi le.Tsit ê sin sî-pío tio̍h kah khùann-bāi le.(DT unavailable) This new watch must be checked to see if it keeps good time.

kahkahgàh

enclose in splints

Audio:

Plaintext: kah4kah4gah2
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 固定（斷骨）

Phrases and combinations:
ēng pang-á kah khí-lâiīng pang-á kah khí-lâi(DT unavailable) use slats to make splints

kahkahgàh

order, tell to do

Audio:

Plaintext: kah4kah4gah2
Taiwanese characters: 教

Mandarin translation: 差遣

Phrases and combinations:
chhe-kahtshe-kahcē-gàh order and employ (in general, as servants, messengers)

kahkahgàh

fit, to suit, add on (as accessories)

Audio:

Plaintext: kah4kah4gah2
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 配，陪嫁

Phrases and combinations:
Hit tâi ki-khì ū kah lêng-kīaⁿ bô·?Hit tâi ki-khì ū kah lîng-kīann bôo?(DT unavailable) Are there any accessories which go with that machine?
Hit ê sin-nîu kah lōa-chē?Hit ê sin-nîu kah lūa-tsē?(DT unavailable) How much is the dowry of the bride?
Chíu bô kah kan-á.Tsíu bô kah kan-á.(DT unavailable) The bottle does not go along with the liquor.
chiàu-kahtsiàu-kahziàu-gàh follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
hó ê kah pháiⁿ êhó ê kah pháinn ê(DT unavailable) take good ones and bad ones on an average
Chia̍h-hî chia̍h bah iā tio̍h chhài-kah.Tsia̍h-hî tsia̍h bah iā tio̍h tshài-kah.(DT unavailable) Variety is the splice of life.

kahkahgàh

cover oneself with something in order to keep warm

Audio:

Plaintext: kah4kah4gah2
Taiwanese characters: 蓋

Mandarin translation: 蓋

Phrases and combinations:
Chit nía thán-á hō· lí kah.Tsit nía thán-á hōo lí kah.(DT unavailable) I'll give you this blanket to cover up with.
kā lí kahkā lí kah(DT unavailable) cover you (with a quilt or blanket)

kahkahgàh

first of the Ten Celestial Stems, most outstanding, armor, shell, crust, a measure of land in Taiwan (equal to 0.97 hectare = 2934 pe*)

Audio:

Plaintext: kah4kah4gah2
Taiwanese characters: 甲

Mandarin translation: 甲

Phrases and combinations:
chiàn-kahtsiàn-kahziàn-gàh armor