Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hoehuehue | distinguished, sophisticated | |
Plaintext: hoe1hue1hue
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 風流
Phrases and combinations:
Hit ê lâng chin hoe, kau bē chío lí-pêng-íu.Hit ê lâng tsin hue, kau bē tsío lí-pîng-íu.(DT unavailable) That person is very distinguished, he has a lot of women friends. |
||
hoehuehue | ashes, dust, lime, mortar, gray, discouraged, disappointed | |
Plaintext: hoe1hue1hue
Taiwanese characters: 灰
Mandarin translation: 灰
|
||
hoehuehue | be unreasonably insistent like a very young child or uncivil person | |
Plaintext: hoe1hue1hue
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 不講理,講不會聽
|
||
hóehúehùe | companion, household goods | |
Plaintext: hoe2hue2hue2
Taiwanese characters: 伙
Mandarin translation: 伙
|
||
hòehùehûe | give up, abandon, discontinue, disabled, abolish, reject, useless | |
Plaintext: hoe3hue3hue3
Taiwanese characters: 廢
Mandarin translation: 廢
|
||
hòehùehûe | commodities, goods, products, freight, cargo, money, currency | |
Plaintext: hoe3hue3hue3
Taiwanese characters: 貨
Mandarin translation: 貨
|
||
hôehûehǔe | return, to go back, to revert to, to go to its original source, to revolve, a time, a turn, Mohammedanism | |
Plaintext: hoe5hue5hue5
Taiwanese characters: 回
Mandarin translation: 回
Phrases and combinations:
chi̍t hôetsi̍t hûe(DT unavailable) one time, once lâi-hôelâi-hûelāi-hǔe going and returning sio̍k-hôesio̍k-hûesiôk-hǔe buy back, redeem, to ransom siu-hôesiu-hûesiū-hǔe take back tui-hôetui-hûeduī-hǔe receive back a lost article |
||
hōehūehūe | speak | |
Plaintext: hoe7hue7hue7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 談
|
||
hōehūehūe | say | |
Plaintext: hoe7hue7hue7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 說
|