Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hokhokhòk | happiness, good fortune, good luck, blessing, bliss | |
Plaintext: hok4hok4hok2
Taiwanese characters: 福
Mandarin translation: 福
Phrases and combinations:
Hok jû Tong-hái, sīu pí Lâm-sanHok jû Tong-hái, sīu pí Lâm-san(DT unavailable) birthday greeting (May your happiness be as the Eastern Sea, your age as Mt. Lan!) hok bû song chì, hō put tan hêng.hok bû song tsì, hō put tan hîng.(DT unavailable) Blessings never comes in pairs, misfortune never comes singly |
||
hokhokhòk | pour out, overturn, topple, to reply, to defeat, respond, destroy, investigate, examine carefully, repeat, a second time, to hide, put something upside down, conceal | |
Plaintext: hok4hok4hok2
Taiwanese characters: 覆
Mandarin translation: 覆
|
||
hokhokhòk | spokes of a wheel | |
Plaintext: hok4hok4hok2
Taiwanese characters: 輻
Mandarin translation: 輻
|
||
hokhokhòk | rapidly, in a flash, suddenly | |
Plaintext: hok4hok4hok2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 霍
|
||
ho̍kho̍khok | clothes, dress, garment, costume, to wear, obey, to yield, concede, admit, serve, mourning, dose | |
Plaintext: hok8hok8hok8
Taiwanese characters: 服
Mandarin translation: 服
|
||
ho̍kho̍khok | prostrate, to yield, to hide, lie in ambush | |
Plaintext: hok8hok8hok8
Taiwanese characters: 伏
Mandarin translation: 伏
|