Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
haiⁿhainnhaiⁿ | groan with pain, grumbling | |
Plaintext: hainn1hainn1hainn
Taiwanese characters: 哼
Mandarin translation: 呻吟,哼叫,抱怨
Phrases and combinations:
Thìaⁿ kah haiⁿ-haiⁿ kìo.Thìann kah hainn-hainn kìo.(DT unavailable) groan with pain, moan in distress I tī bîn-chhn̂g-té teh haiⁿ.I tī bîn-tshn̂g-té teh hainn.(DT unavailable) He is groaning in his bed. Hit ê gín-ná teh haiⁿ pak-tó· thìaⁿ.Hit ê gín-ná teh hainn pak-tóo thìann.(DT unavailable) That child is groaning because he has a belly ache. I teh haiⁿ bô chîⁿ.I teh hainn bô tsînn.(DT unavailable) He is grumbling because he has no money. |