Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
àⁿànnâⁿ | like a hen protecting her chicks, to hover over as to protect or keep warm | |
Plaintext: ann3ann3ann3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 保護在腋下
|
||
áⁿánnàⁿ | lie in bed with a child to put him to sleep | |
Plaintext: ann2ann2ann2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 偎
|
||
àⁿànnâⁿ | face toward, stoop or bend down | |
Plaintext: ann3ann3ann3
Taiwanese characters: 向
Mandarin translation: 向,俯
|
||
âⁿânnǎⁿ | hinder, impede, oppose, obstruct, stand up for, protect, defend | |
Plaintext: ann5ann5ann5
Taiwanese characters: 攔
Mandarin translation: 攔,袒護
Phrases and combinations:
âⁿ ke-á-kíaⁿânn ke-á-kíann(DT unavailable) brood over chicks like a hen, to protect or defend little chicks âⁿ kui pêngânn kui pîng(DT unavailable) be partial, show partiality, favor one party more than another, partiality |
||
āⁿānnāⁿ | stuffing or contents of pies, tarts or cakes | |
Plaintext: ann7ann7ann7
Taiwanese characters: 餡
Mandarin translation: 餡
Phrases and combinations:
Chit tè bô pau āⁿ.Tsit tè bô pau ānn.(DT unavailable) This piece has no filling. Chit lia̍p pau-á pau sím-mih āⁿ?Tsit lia̍p pau-á pau sím-mih ānn?(DT unavailable) What kind of filling does this dumpling have? kiâm-āⁿkiâm-ānngiām-āⁿ salty stuffing tiⁿ-āⁿtinn-ānndīⁿ-āⁿ sweet stuffing |