Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ananan | still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement | |
Plaintext: an1an1an
Taiwanese characters: 安
Mandarin translation: 安
Phrases and combinations:
chhéng-antshíng-ancing-an pay respects, inquire after an elder pêng-anpîng-anbīng-an peace, without any accident put-anput-anbùt-an uneasy, disturbed, not feeling at peace an jû Thài-sanan jû Thài-san(DT unavailable) not in the slightest danger, secure as Mt. Tai |
||
ànànân | legal case, legal records, a legal offense | |
Plaintext: an3an3an3
Taiwanese characters: 案
Mandarin translation: 案
|
||
ànànân | place the hand on, press down, according to, in accordance with, follow a map or river | |
Plaintext: an3an3an3
Taiwanese characters: 按
Mandarin translation: 按
|
||
ânânǎn | firm, fixed, tight, lack of money | |
Plaintext: an5an5an5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 緊
|
||
ânânǎn | tight | |
Plaintext: an5an5an5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 緊
Phrases and combinations:
Pa̍k bô ânPa̍k bô ân(DT unavailable) tied but not tight, not tied tight Chhíu-thâu chin ân.Tshíu-thâu tsin ân.(DT unavailable) lacking money Pa̍k hō· ânPa̍k hōo ân(DT unavailable) to tie tight, tied tight |
||
ānānān | request for postponement of payment, delivery or completion | |
Plaintext: an7an7an7
Taiwanese characters: 限
Mandarin translation: 延,拖延,限
Phrases and combinations:
Hit tiâu chîⁿ (hit nía saⁿ) i koh ān saⁿ ji̍t.Hit tiâu tsînn (hit nía sann) i koh ān sann ji̍t.(DT unavailable) He asked for three more days to return the money (to return the shirt). I ān chi̍t pái kòe chi̍t pái iáu m̄ hêng góa.I ān tsi̍t pái kùe tsi̍t pái iáu m̄ hîng gúa.(DT unavailable) Again and again he put off returning it. bē ān-titbē ān-tit(DT unavailable) can't be put off hō· góa ān chi̍t-ēhōo gúa ān tsi̍t-ē(DT unavailable) give me a little time to get something done |