Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ūn-tōngūn-tōngûn-dōng | sports, physical exercises, motion, movement, a social movement, campaign, to lobby | |
Plaintext: un7-tong7un7-tong7un3-dong7
Taiwanese characters: 運動
Mandarin translation: 運動
Phrases and combinations:
bûn-hòa ūn-tōngbûn-hùa ūn-tōng(DT unavailable) cultural movement sóan-kí ūn-tōngsúan-kí ūn-tōng(DT unavailable) electioneering campaign, canvassing for votes |
||
A-ūn (A-chiu ūn-tōng-hōe)A-ūn (A-tsiu ūn-tōng-hūe)(DT unavailable) | Asian Games | |
Plaintext: A1-un7 (A1-chiu1 un7-tong7-hoe7)A1-un7 (A1-tsiu1 un7-tong7-hue7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 亞運
|
||
aì-kok ūn-tōngaì-kok ūn-tōng(DT unavailable) | patriotic movement | |
Plaintext: ai3-kok4 un7-tong7ai3-kok4 un7-tong7
Taiwanese characters: 愛國運動
Mandarin translation: 愛國運動
|
||
bîn-cho̍k ūn-tōngbîn-tso̍k ūn-tōng(DT unavailable) | national movement | |
Plaintext: bin5-chok8 un7-tong7bin5-tsok8 un7-tong7
Taiwanese characters: 民族運動
Mandarin translation: 民族運動
|
||
bûn-hòa ūn-tōngbûn-hùa ūn-tōng(DT unavailable) | culture movement | |
Plaintext: bun5-hoa3 un7-tong7bun5-hua3 un7-tong7
Taiwanese characters: 文化運動
Mandarin translation: 文化運動
|
||
cha̍p-hāng ūn-tōngtsa̍p-hāng ūn-tōng(DT unavailable) | decathlon | |
Plaintext: chap8-hang7 un7-tong7tsap8-hang7 un7-tong7
Taiwanese characters: 十項運動
Mandarin translation: 十項運動
|
||
chôan-bîn ūn-tōngtsûan-bîn ūn-tōng(DT unavailable) | an activity for everybody to participate in | |
Plaintext: choan5-bin5 un7-tong7tsuan5-bin5 un7-tong7
Taiwanese characters: 全民運動
Mandarin translation: 全民運動
|
||
chôan-lêng ūn-tōngtsûan-lîng ūn-tōng(DT unavailable) | decathlon for men, pentathlon for women | |
Plaintext: choan5-leng5 un7-tong7tsuan5-ling5 un7-tong7
Taiwanese characters: 全能運動
Mandarin translation: 全能運動
|
||
chū-kak ūn-tōngtsū-kak ūn-tōng(DT unavailable) | self renewal movement, a drive to promote dedication to the nation | |
Plaintext: chu7-kak4 un7-tong7tsu7-kak4 un7-tong7
Taiwanese characters: 自覺運動
Mandarin translation: 自覺運動
|
||
chū-kiông ūn-tōngtsū-kiông ūn-tōng(DT unavailable) | self strengthening and self renewal self improvement movement | |
Plaintext: chu7-kiong5 un7-tong7tsu7-kiong5 un7-tong7
Taiwanese characters: 自強運動
Mandarin translation: 自強運動
|
||
chúi-siōng ūn-tōngtsúi-siōng ūn-tōng(DT unavailable) | water sports, aquatic sports | |
Plaintext: chui2-siong7 un7-tong7tsui2-siong7 un7-tong7
Taiwanese characters: 水上運動
Mandarin translation: 水上運動
|
||
hō·-gōa ūn-tōnghōo-gūa ūn-tōng(DT unavailable) | outdoor games | |
Plaintext: hoo7-goa7 un7-tong7hoo7-gua7 un7-tong7
Taiwanese characters: 戶外運動
Mandarin translation: 戶外運動
|
||
hō·-lāi-ūn-tōnghōo-lāi-ūn-tōnghô-lāi-ūn-dōng | indoor games | |
Plaintext: hoo7-lai7-un7-tong7hoo7-lai7-un7-tong7ho3-lai7-un7-dong7
Taiwanese characters: 戶內運動
Mandarin translation: 戶內運動
|
||
hóan-he̍k-ūn-tōnghúan-hi̍k-ūn-tōnghuan-hîk-ûn-dōng | Opposition to nuclear energy | |
Plaintext: hoan2-hek8-un7-tong7huan2-hik8-un7-tong7huan-hik3-un3-dong7
Taiwanese characters: 反核運動
Mandarin translation: 反核運動
|
||
hóan-kiōng ūn-tōnghúan-kiōng ūn-tōng(DT unavailable) | anti communist movement | |
Plaintext: hoan2-kiong7 un7-tong7huan2-kiong7 un7-tong7
Taiwanese characters: 反共運動
Mandarin translation: 反共運動
|
||
hóan-to̍k ūn-tōnghúan-to̍k ūn-tōng(DT unavailable) | anti-drug campaign | |
Plaintext: hoan2-tok8 un7-tong7huan2-tok8 un7-tong7
Taiwanese characters: 反毒運動
Mandarin translation: 反毒運動
|
||
hū-lí ūn-tōnghū-lí ūn-tōng(DT unavailable) | women's movement | |
Plaintext: hu7-li2 un7-tong7hu7-li2 un7-tong7
Taiwanese characters: 婦女運動
Mandarin translation: 婦女運動
|
||
jîu-lóan ūn-tōngjîu-lúan ūn-tōng(DT unavailable) | light exercise | |
Plaintext: jiu5-loan2 un7-tong7jiu5-luan2 un7-tong7
Taiwanese characters: 柔軟運動
Mandarin translation: 柔軟運動
|
||
kek-sin ūn-tōngkik-sin ūn-tōng(DT unavailable) | reformation movement | |
Plaintext: kek4-sin1 un7-tong7kik4-sin1 un7-tong7
Taiwanese characters: 革新運動
Mandarin translation: 革新運動
|
||
kok-bîn ūn-tōngkok-bîn ūn-tōng(DT unavailable) | popular (national) movement | |
Plaintext: kok4-bin5 un7-tong7kok4-bin5 un7-tong7
Taiwanese characters: 國民運動
Mandarin translation: 國民運動
|
||
lí-kôan ūn-tōnglí-kûan ūn-tōng(DT unavailable) | women's lib | |
Plaintext: li2-koan5 un7-tong7li2-kuan5 un7-tong7
Taiwanese characters: 女權運動
Mandarin translation: 女權運動
|
||
liân-ha̍p ūn-tōng-hōeliân-ha̍p ūn-tōng-hūe(DT unavailable) | joint athletic meet | |
Plaintext: lian5-hap8 un7-tong7-hoe7lian5-hap8 un7-tong7-hue7
Taiwanese characters: 聯合運動會
Mandarin translation: 聯合運動會
|
||
lio̍k-hòa ūn-tōnglio̍k-hùa ūn-tōng(DT unavailable) | tree planting campaign | |
Plaintext: liok8-hoa3 un7-tong7liok8-hua3 un7-tong7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 綠化運動
|
||
pâi-gōa ūn-tōngpâi-gūa ūn-tōng(DT unavailable) | anti-foreign agitation or movement | |
Plaintext: pai5-goa7 un7-tong7pai5-gua7 un7-tong7
Taiwanese characters: 排外運動
Mandarin translation: 排外運動
|
||
po̍k-le̍k ūn-tōngpo̍k-li̍k ūn-tōng(DT unavailable) | violent movement | |
Plaintext: pok8-lek8 un7-tong7pok8-lik8 un7-tong7
Taiwanese characters: 暴力運動
Mandarin translation: 暴力運動
|
||
Sè-kài ūn-tōng-hōe (Sè-ūn-hōe)Sè-kài ūn-tōng-hūe (Sè-ūn-hūe)(DT unavailable) | Olympic Games | |
Plaintext: Se3-kai3 un7-tong7-hoe7 (Se3-un7-hoe7)Se3-kai3 un7-tong7-hue7 (Se3-un7-hue7)
Taiwanese characters: 世界運動會(世運會)
Mandarin translation: 世界運動會,世運會
|
||
sī-ui ūn-tōngsī-ui ūn-tōng(DT unavailable) | demonstration | |
Plaintext: si7-ui1 un7-tong7si7-ui1 un7-tong7
Taiwanese characters: 示威運動
Mandarin translation: 示威運動
|
||
sóan-kí ūn-tōng (kēng-sóan ūn-tōng)súan-kí ūn-tōng (kīng-súan ūn-tōng)(DT unavailable) | election campaign | |
Plaintext: soan2-ki2 un7-tong7 (keng7-soan2 un7-tong7)suan2-ki2 un7-tong7 (king7-suan2 un7-tong7)
Taiwanese characters: 選舉運動(競選運動)
Mandarin translation: 選舉運動,競選運動
Phrases and combinations:
kēng-sóan ūn-tōng-oânkīng-súan ūn-tōng-uân(DT unavailable) electioneer chō·-sóan-oântsōo-súan-uânzô-suan-oǎn electioneering agent |
||
thóng-it ūn-tōngthóng-it ūn-tōng(DT unavailable) | unity movement, uniform activity | |
Plaintext: thong2-it4 un7-tong7thong2-it4 un7-tong7
Taiwanese characters: 統一運動
Mandarin translation: 統一運動
|
||
ūn-tōng cheng-sînūn-tōng tsing-sîn(DT unavailable) | sportsmanship | |
Plaintext: un7-tong7 cheng1-sin5un7-tong7 tsing1-sin5
Taiwanese characters: 運動精神
Mandarin translation: 運動精神
|
||
ūn-tōng sîn-kengūn-tōng sîn-king(DT unavailable) | motor nerve | |
Plaintext: un7-tong7 sin5-keng1un7-tong7 sin5-king1
Taiwanese characters: 運動神經
Mandarin translation: 運動神經
|
||
ūn-tōng-êūn-tōng-êûn-dōng-ě | sneakers | |
Plaintext: un7-tong7-e5un7-tong7-e5un3-dong7-e5
Taiwanese characters: 運動鞋
Mandarin translation: 運動鞋,布鞋
|
||
ūn-tōng-hōeūn-tōng-hūeûn-dōng-hūe | athletic meet, sports meeting | |
Plaintext: un7-tong7-hoe7un7-tong7-hue7un3-dong7-hue7
Taiwanese characters: 運動會
Mandarin translation: 運動會
|
||
ūn-tōng-kaūn-tōng-kaûn-dōng-ga | sportsman, athlete | |
Plaintext: un7-tong7-ka1un7-tong7-ka1un3-dong7-ga
Taiwanese characters: 運動家
Mandarin translation: 運動家
|
||
ūn-tōng khì-châiūn-tōng khì-tsâi(DT unavailable) | sports supplies, sports equipment, sporting goods | |
Plaintext: un7-tong7 khi3-chai5un7-tong7 khi3-tsai5
Taiwanese characters: 運動器材
Mandarin translation: 運動器材
|
||
ūn-tōng-liōngūn-tōng-liōngûn-dōng-liōng | momentum | |
Plaintext: un7-tong7-liong7un7-tong7-liong7un3-dong7-liong7
Taiwanese characters: 運動量
Mandarin translation: 運動量
|
||
ūn-tōng-oânūn-tōng-uânûn-dōng-oǎn | athlete, lobbyist, electioneer | |
Plaintext: un7-tong7-oan5un7-tong7-uan5un3-dong7-oan5
Taiwanese characters: 運動員
Mandarin translation: 運動員
|
||
ūn-tōng tāi-hōeūn-tōng tāi-hūe(DT unavailable) | big athletic meet | |
Plaintext: un7-tong7 tai7-hoe7un7-tong7 tai7-hue7
Taiwanese characters: 運動大會
Mandarin translation: 運動大會
|
||
ūn-tōng-tîuⁿūn-tōng-tîunnûn-dōng-dǐuⁿ | playground, stadium, gymnasium, sports arena | |
Plaintext: un7-tong7-tiunn5un7-tong7-tiunn5un3-dong7-diunn5
Taiwanese characters: 運動場
Mandarin translation: 運動場
|