Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
oan-keuan-keuān-ge | fight, argue, opponent, enemy | |
Plaintext: oan1-ke1uan1-ke1uan7-ge
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 打架
Phrases and combinations:
oan-ke lō· e̍huan-ke lōo e̍h(DT unavailable) The road is narrow for enemies. -- Enemies often cross each other's path. |
||
oan-ke-lô-chèuan-ke-lô-tsèuān-ge-lōr-zê | have a feud or violent quarrel | |
Plaintext: oan1-ke1-lo5-che3uan1-ke1-lo5-tse3uan7-ge-lor7-ze3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 爭吵結冤
|
||
tùi-thâu oan-ke-chútùi-thâu uan-ke-tsú(DT unavailable) | very party with whom we have the feud or quarrel, a rival | |
Plaintext: tui3-thau5 oan1-ke1-chu2tui3-thau5 uan1-ke1-tsu2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 仇家
|