Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ū-iáⁿū-iánnû-iàⁿ | it is true, quite true, really | |
Plaintext: u7-iann2u7-iann2u3-iann2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 真的
Phrases and combinations:
Ū-iáⁿ bô·?Ū-iánn bôo?(DT unavailable) Is it true? Really? Ū-iáⁿ chin hó chia̍h.Ū-iánn tsin hó tsia̍h.(DT unavailable) Really good eating (as you said). |
||
chhīu-ńg (chhīu-iáⁿ)tshīu-ńg (tshīu-iánn)cîu-ng (cīu-iàⁿ) | shadow of a tree | |
Plaintext: chhiu7-ng2 (chhiu7-iann2)tshiu7-ng2 (tshiu7-iann2)ciu3-ng (ciu7-iann2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 樹蔭,樹影
|