Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chò-hóe (chò-tīn)tsò-húe (tsò-tīn)zòr-hue (zôr-dīn) | together | |
Plaintext: cho3-hoe2 (cho3-tin7)tso3-hue2 (tso3-tin7)zor2-hue (zor3-din7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 一齊,一起,一塊兒
Phrases and combinations:
chò-hóe lâi khìtsò-húe lâi khì(DT unavailable) Come along with me. khǹg chò-hóekhǹg tsò-húe(DT unavailable) put together, mix up tòa chò-hóe (chò-hóe tòa)tùa tsò-húe (tsò-húe tùa)(DT unavailable) share or live in the same house |
||
khioh chò-hóekhioh tsò-húe(DT unavailable) | gather things together | |
Plaintext: khioh4 cho3-hoe2khioh4 tso3-hue2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 收集在一起
|
||
khún chò-hóekhún tsò-húe(DT unavailable) | tie together | |
Plaintext: khun2 cho3-hoe2khun2 tso3-hue2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 綑在一塊
|
||
lām chò-hóelām tsò-húe(DT unavailable) | put together, mix together | |
Plaintext: lam7 cho3-hoe2lam7 tso3-hue2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 混合在一起
|
||
tàu chò-hóetàu tsò-húe(DT unavailable) | put together, assemble | |
Plaintext: tau3 cho3-hoe2tau3 tso3-hue2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 湊(裝)在一起
|
||
tòa chò-hóe (chò-hóe tòa)tùa tsò-húe (tsò-húe tùa)(DT unavailable) | live together, cohabit | |
Plaintext: toa3 cho3-hoe2 (cho3-hoe2 toa3)tua3 tso3-hue2 (tso3-hue2 tua3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 住在一起
|