Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Chi̍t-ji̍t cháiⁿ káu-ti, káu-ji̍t bô ti cháiⁿ.Tsi̍t-ji̍t tsáinn káu-ti, káu-ji̍t bô ti tsáinn.(DT unavailable) | lit. One day kill 9 pigs, nine days no pigs to kill. To do something by fits and starts | |
Plaintext: Chit8-jit8 chainn2 kau2-ti1, kau2-jit8 bo5 ti1 chainn2.Tsit8-jit8 tsainn2 kau2-ti1, kau2-jit8 bo5 ti1 tsainn2.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 一暴十寒
|