Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chiàn-chengtsiàn-tsingziàn-zing | a war | |
Plaintext: chian3-cheng1tsian3-tsing1zian2-zing
Taiwanese characters: 戰爭
Mandarin translation: 戰爭,打仗
|
||
Bí-kok Lâm-pak Chiàn-chengBí-kok Lâm-pak Tsiàn-tsing(DT unavailable) | U.S.A. Civil War, 1861-1865 | |
Plaintext: Bi2-kok4 Lam5-pak4 Chian3-cheng1Bi2-kok4 Lam5-pak4 Tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 美國南北戰爭
Mandarin translation: 美國南北戰爭
|
||
Bí-kok To̍k-li̍p Chiàn-chengBí-kok To̍k-li̍p Tsiàn-tsing(DT unavailable) | U.S.A. War of Independence | |
Plaintext: Bi2-kok4 Tok8-lip8 Chian3-cheng1Bi2-kok4 Tok8-lip8 Tsian3-tsing1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 美國獨力戰爭
|
||
chhim-lio̍k chiàn-chengtshim-lio̍k tsiàn-tsing(DT unavailable) | war of aggression | |
Plaintext: chhim1-liok8 chian3-cheng1tshim1-liok8 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 侵略戰爭
Mandarin translation: 侵略戰爭
|
||
chiàn-cheng chōng-thàitsiàn-tsing tsōng-thài(DT unavailable) | state of war, state of hostilities | |
Plaintext: chian3-cheng1 chong7-thai3tsian3-tsing1 tsong7-thai3
Taiwanese characters: 戰爭狀態
Mandarin translation: 戰爭狀態
|
||
choân-bīn chiàn-chengtsuân-bīn tsiàn-tsing(DT unavailable) | total war | |
Plaintext: choan5-bin7 chian3-cheng1tsuan5-bin7 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 全面戰爭
Mandarin translation: 全面戰爭
|
||
chong-kàu chiàn-chengtsong-kàu tsiàn-tsing(DT unavailable) | Religious Wars | |
Plaintext: chong1-kau3 chian3-cheng1tsong1-kau3 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 宗教戰爭
Mandarin translation: 宗教戰爭
|
||
hòng-sīa-lêng chiàn-chenghòng-sīa-lîng tsiàn-tsing(DT unavailable) | radioactive or radiological warfare | |
Plaintext: hong3-sia7-leng5 chian3-cheng1hong3-sia7-ling5 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 放射能戰爭
Mandarin translation: 放射能戰爭
|
||
hu̍t-chú chiàn-chenghu̍t-tsú tsiàn-tsing(DT unavailable) | nuclear war | |
Plaintext: hut8-chu2 chian3-cheng1hut8-tsu2 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 核子戰爭
Mandarin translation: 核子戰爭
|
||
Ji̍t-Ngô· Chiàn-chengJi̍t-Ngôo Tsiàn-tsing(DT unavailable) | Russo-Japanese War | |
Plaintext: Jit8-Ngoo5 Chian3-cheng1Jit8-Ngoo5 Tsian3-tsing1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 日俄戰爭
|
||
kek-bēng-kun (tóng, chiàn-cheng, chèng-hú, su-sióng)kik-bīng-kun (tóng, tsiàn-tsing, tsìng-hú, su-sióng)gìk-bhîng-gun (dong, ziàn-zing, zîng-hù, sū-siòng) | revolutionary army (party, war, government, idea) | |
Plaintext: kek4-beng7-kun1 (tong2, chian3-cheng1, cheng3-hu2, su1-siong2)kik4-bing7-kun1 (tong2, tsian3-tsing1, tsing3-hu2, su1-siong2)gik2-bhing3-gun (dong, zian2-zing, zing3-hu2, su7-siong2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 革命軍(黨,戰爭,政府,思想)
|
||
Lâm-pak Chiàn-chengLâm-pak Tsiàn-tsing(DT unavailable) | American Civil War of 1861-1865 | |
Plaintext: Lam5-pak4 Chian3-cheng1Lam5-pak4 Tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 南北戰爭
Mandarin translation: 南北戰爭
|
||
li̍p-thé chiàn-chengli̍p-thé tsiàn-tsing(DT unavailable) | three dimensional warfare | |
Plaintext: lip8-the2 chian3-cheng1lip8-the2 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 立體戰爭
Mandarin translation: 立體戰爭
|
||
Tiong-ji̍t chiàn-chengTiong-ji̍t tsiàn-tsing(DT unavailable) | the Sino-Japanese War, 1937-1945 | |
Plaintext: Tiong1-jit8 chian3-cheng1Tiong1-jit8 tsian3-tsing1
Taiwanese characters: 中日戰爭
Mandarin translation: 中日戰爭
|