Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chia̍h-pn̄gtsia̍h-pn̄gziâh-bn̄g | dine | |
Plaintext: chiah8-png7tsiah8-png7ziah3-bng7
Taiwanese characters: 食飯
Mandarin translation: 吃飯
|
||
chia̍h-pn̄g-keng (chia̍h-pn̄g-thiaⁿ)tsia̍h-pn̄g-king (tsia̍h-pn̄g-thiann)ziâh-bn̂g-ging (ziah-bn̄g-tiaⁿ) | dining room | |
Plaintext: chiah8-png7-keng1 (chiah8-png7-thiann1)tsiah8-png7-king1 (tsiah8-png7-thiann1)ziah3-bng3-ging (ziah8-bng7-tiann)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 餐廳
|
||
chia̍h-pn̄g-kintsia̍h-pn̄g-kinziâh-bn̂g-gin | napkin | |
Plaintext: chiah8-png7-kin1tsiah8-png7-kin1ziah3-bng3-gin
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 餐巾
|
||
chia̍h-pn̄g toh-átsia̍h-pn̄g toh-á(DT unavailable) | dining room table | |
Plaintext: chiah8-png7 toh4-a2tsiah8-png7 toh4-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 餐桌
|
||
khòaⁿ-thiⁿ chia̍h-pn̄gkhùann-thinn tsia̍h-pn̄g(DT unavailable) | live by honest means | |
Plaintext: khoann3-thinn1 chiah8-png7khuann3-thinn1 tsiah8-png7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 靠天吃飯
|