Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhōa-lō·tshūa-lōocûa-lō | guide | |
Plaintext: chhoa7-loo7tshua7-loo7cua3-lo7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 帶路,領路
|
||
chhōa-lō·-êtshūa-lōo-êcûa-lō-ě | guide | |
Plaintext: chhoa7-loo7-e5tshua7-loo7-e5cua3-lo7-e5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 帶路的,嚮導
|
||
chhōa-lō·-ketshūa-lōo-kecûa-lō-ge | After a bride returns to her parents home for the first time, her parents give a pair of chickens to their son-in-law | |
Plaintext: chhoa7-loo7-ke1tshua7-loo7-ke1cua3-lo7-ge
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 新娘首次回娘家送給夫家的一對雞
|