Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhù-piⁿtshù-pinncù-biⁿ | neighbor, neighborhood | |
Plaintext: chhu3-pinn1tshu3-pinn1cu2-binn
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 鄰居,隔壁
Phrases and combinations:
chhù-piⁿ thâu-bóetshù-pinn thâu-búe(DT unavailable) next door neighbor, neighboring, adjacent neighbors I tòa tī góan chhù-piⁿ.I tùa tī gúan tshù-pinn.(DT unavailable) He lives in my neighborhood. |
||
chhian-gîn bé chhù, bān-gîn bé chhù-piⁿ.tshian-gîn bé tshù, bān-gîn bé tshù-pinn.(DT unavailable) | It is ten times easier to buy a good house than to get good neighbors. | |
Plaintext: chhian1-gin5 be2 chhu3, ban7-gin5 be2 chhu3-pinn1.tshian1-gin5 be2 tshu3, ban7-gin5 be2 tshu3-pinn1.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 千金買房子,萬金買鄰居。
|