Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhīu-oetshīu-uecîu-ue | branch or twig of a tree or shrub | |
Plaintext: chhiu7-oe1tshiu7-ue1ciu3-ue
Taiwanese characters: 樹椏
Mandarin translation: 樹枝
|
||
chhīu-ki (chhīu-oe)tshīu-ki (tshīu-ue)cîu-gi (cīu-ue) | branches or limbs of a tree | |
Plaintext: chhiu7-ki1 (chhiu7-oe1)tshiu7-ki1 (tshiu7-ue1)ciu3-gi (ciu7-ue)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 樹枝
|
||
kaⁿ-ná-chhīu-oekann-ná-tshīu-uegāⁿ-na-cîu-ue | olive branch (symbol of peace) | |
Plaintext: kann1-na2-chhiu7-oe1kann1-na2-tshiu7-ue1gann7-na-ciu3-ue
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 橄欖枝
|
||
phut chhīu-oephut tshīu-ue(DT unavailable) | cut off twigs, lop off branches | |
Plaintext: phut4 chhiu7-oe1phut4 tshiu7-ue1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 砍樹枝
|
||
tiah chhīu-oetiah tshīu-ue(DT unavailable) | to snap off twigs | |
Plaintext: tiah4 chhiu7-oe1tiah4 tshiu7-ue1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 摘樹枝
|