Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhit-thô (thit-thô)tshit-thô (thit-thô)cìt-tōr (tìt-tǒr) | play, recreate, pleasure, amusement, fun | |
Plaintext: chhit4-tho5 (thit4-tho5)tshit4-tho5 (thit4-tho5)cit2-tor7 (tit2-tor5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 玩,玩耍
Phrases and combinations:
chhit-thô gín-á (lô·-môa gín-á)tshit-thô gín-á (lôo-mûa gín-á)(DT unavailable) vagabond, hooligan, ruffian, bully chhit-thô-mi̍h-átshit-thô-mi̍h-ácìt-tōr-mîh-à plaything, a toy |
||
chhit-thô-á, chhit-thô-lângtshit-thô-á, tshit-thô-lângcìt-tōr-a, cìt-tǒr-lǎng | playboy, man of pleasure | |
Plaintext: chhit4-tho5-a2, chhit4-tho5-lang5tshit4-tho5-a2, tshit4-tho5-lang5cit2-tor7-a, cit2-tor5-lang5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 流氓
|
||
thit-thô (chhit-thô)thit-thô (tshit-thô)tìt-tōr (cìt-tǒr) | to play, amuse one's self, take amusement, take a pleasure excursion, make sport with, (often used in a bad sense) have illicit intercourse with | |
Plaintext: thit4-tho5 (chhit4-tho5)thit4-tho5 (tshit4-tho5)tit2-tor7 (cit2-tor5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 玩
|