Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chheng-chhuntshing-tshuncīng-cun | springtime of life | |
Plaintext: chheng1-chhun1tshing1-tshun1cing7-cun
Taiwanese characters: 青春
Mandarin translation: 青春
|
||
chheng-chhun-kî (sî-tāi)tshing-tshun-kî (sî-tāi)cīng-cun-gī (sǐ-dāi) | youthful days, puberty | |
Plaintext: chheng1-chhun1-ki5 (si5-tai7)tshing1-tshun1-ki5 (si5-tai7)cing7-cun-gi7 (si5-dai7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 青春期,青春時代
|
||
chheng-chhun-tāutshing-tshun-tāucīng-cun-dāu | adolescent pimples | |
Plaintext: chheng1-chhun1-tau7tshing1-tshun1-tau7cing7-cun-dau7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 青春痘
|
||
éng-pó chheng-chhuníng-pó tshing-tshun(DT unavailable) | remain youthful forever | |
Plaintext: eng2-po2 chheng1-chhun1ing2-po2 tshing1-tshun1
Taiwanese characters: 永保青春
Mandarin translation: 永保青春
|
||
tng chheng-chhuntng tshing-tshun(DT unavailable) | in one's youth, in young adulthood | |
Plaintext: tng1 chheng1-chhun1tng1 tshing1-tshun1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 正青春時
|