Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhàu-iû-ai (chhàu-iû-bī)tshàu-iû-ai (tshàu-iû-bī)càu-iū-ai (câu-iǔ-bhī) | unpleasant oily smell from being kept too long | |
Plaintext: chhau3-iu5-ai1 (chhau3-iu5-bi7)tshau3-iu5-ai1 (tshau3-iu5-bi7)cau2-iu7-ai (cau3-iu5-bhi7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 臭油味
|
||
chhàu-iû-káutshàu-iû-káucàu-iū-gàu | smelling bad like a filthy shirt or pillow | |
Plaintext: chhau3-iu5-kau2tshau3-iu5-kau2cau2-iu7-gau2
Taiwanese characters: 臭油垢
Mandarin translation: 臭油垢味
|