Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chè-phíntsè-phínzè-pìn | manufactured goods | |
Plaintext: che3-phin2tse3-phin2ze2-pin2
Taiwanese characters: 製品
Mandarin translation: 製品
Phrases and combinations:
Pún-kok ê chè-phín.Pún-kok ê tsè-phín.(DT unavailable) article of home manufacture Gōa-kok ê chè-phín.Gūa-kok ê tsè-phín.(DT unavailable) article of foreign manufacture |
||
chè-phíntsè-phínzè-pìn | things offered | |
Plaintext: che3-phin2tse3-phin2ze2-pin2
Taiwanese characters: 祭品
Mandarin translation: 祭品
|
||
cheng-chè-phíntsing-tsè-phínzīng-zè-pìn | refined article | |
Plaintext: cheng1-che3-phin2tsing1-tse3-phin2zing7-ze2-pin2
Taiwanese characters: 精製品
Mandarin translation: 精製品
|
||
chho·-chè-phíntshoo-tsè-phíncō-zè-pìn | intermediary product that requires further processing, product of low quality, crude or coarse product | |
Plaintext: chhoo1-che3-phin2tshoo1-tse3-phin2co7-ze2-pin2
Taiwanese characters: 粗製品
Mandarin translation: 粗製品
|
||
kìm-chè-phínkìm-tsè-phíngìm-zê-pìn | prohibited goods | |
Plaintext: kim3-che3-phin2kim3-tse3-phin2gim2-ze3-pin2
Taiwanese characters: 禁制品
Mandarin translation: 禁制品
|
||
mî-chè-phínmî-tsè-phínmī-zè-pìn | cotton goods | |
Plaintext: mi5-che3-phin2mi5-tse3-phin2mi7-ze2-pin2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 棉製品
|
||
te̍k-chè-phínti̍k-tsè-phíndîk-zè-pìn | specially made | |
Plaintext: tek8-che3-phin2tik8-tse3-phin2dik3-ze2-pin2
Taiwanese characters: 特製品
Mandarin translation: 特製品
|
||
tēng-chè-phíntīng-tsè-phíndîng-zè-pìn | article made to order, custom made article | |
Plaintext: teng7-che3-phin2ting7-tse3-phin2ding3-ze2-pin2
Taiwanese characters: 定製品
Mandarin translation: 定製品
|
||
thóng-chè-phínthóng-tsè-phíntong-zè-pìn | controlled articles (archaic) | |
Plaintext: thong2-che3-phin2thong2-tse3-phin2tong-ze2-pin2
Taiwanese characters: 統制品
Mandarin translation: 統制品
|