Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tōng-sántōng-sándông-sàn | moveable property | |
Plaintext: tong7-san2tong7-san2dong3-san2
Taiwanese characters: 動產
Mandarin translation: 動產
|
||
kheng-ka(ke) tōng-sánkhing-ka(ke) tōng-sánkīng-ga(ge) dông-sàn | dissipate one's fortune | |
Plaintext: kheng1-ka(ke1) tong7-san2khing1-ka(ke1) tong7-san2king7-ga(ge) dong3-san2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 傾家蕩產
|
||
pāi-ka tōng-sánpāi-ka tōng-sán(DT unavailable) | squander a patrimony and ruin the family | |
Plaintext: pai7-ka1 tong7-san2pai7-ka1 tong7-san2
Taiwanese characters: 敗家蕩產
Mandarin translation: 敗家蕩產
|
||
put-tōng-sánput-tōng-sánbùt-dông-sàn | real estate, immovable assets | |
Plaintext: put4-tong7-san2put4-tong7-san2but2-dong3-san2
Taiwanese characters: 不動產
Mandarin translation: 不動產
|