Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tong-sîtong-sîdōng-sǐ | then, at that time, in those days, just then, at that very moment | |
Plaintext: tong1-si5tong1-si5dong7-si5
Taiwanese characters: 當時
Mandarin translation: 當時
|
||
chá-tong-sîtsá-tong-sîza-dōng-sǐ | formerly, long ago | |
Plaintext: cha2-tong1-si5tsa2-tong1-si5za-dong7-si5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 很早以前
|
||
chìaⁿ-tong-sîtsìann-tong-sîzìaⁿ-dōng-sǐ | right time | |
Plaintext: chiann3-tong1-si5tsiann3-tong1-si5ziann2-dong7-si5
Taiwanese characters: 正當時
Mandarin translation: 正好時機
|
||
tng-tong-sîtng-tong-sîdng-dōng-sǐ | just at that time | |
Plaintext: tng1-tong1-si5tng1-tong1-si5dng-dong7-si5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 當時,正在那個時候
|