Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tīu-átīu-ádîu-à | unhulled rice | |
Plaintext: tiu7-a2tiu7-a2diu3-a2
Taiwanese characters: 稻仔
Mandarin translation: 稻子
|
||
koah tīu-ákuah tīu-á(DT unavailable) | harvest rice | |
Plaintext: koah4 tiu7-a2kuah4 tiu7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 割稻
|
||
pò·-tīu-ápòo-tīu-ábò-dîu-à | transplant young rice plants | |
Plaintext: poo3-tiu7-a2poo3-tiu7-a2bo2-diu3-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 插秧
|
||
tīu-á-hio̍htīu-á-hio̍hdîu-a-hiorh | leave of rice | |
Plaintext: tiu7-a2-hioh8tiu7-a2-hioh8diu3-a-hiorh8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 稻葉
|
||
tīu-á-sūitīu-á-sūidîu-a-sūi | ear of rice | |
Plaintext: tiu7-a2-sui7tiu7-a2-sui7diu3-a-sui7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 稻穗
|