Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
teng-áting-ádīng-à | nail | |
Plaintext: teng1-a2ting1-a2ding7-a2
Taiwanese characters: 釘仔
Mandarin translation: 釘子
|
||
chhâ-teng-átshâ-ting-ácā-dīng-à | wooden peg | |
Plaintext: chha5-teng1-a2tsha5-ting1-a2ca7-ding7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 木釘
|
||
ngiáu thih-teng-ángiáu thih-ting-á(DT unavailable) | pull out a nail with pincers or nail puller | |
Plaintext: ngiau2 thih4-teng1-a2ngiau2 thih4-ting1-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 拔鐵釘
|
||
seⁿ-teng-ásenn-ting-ásēⁿ-ding-à | have a carbuncle | |
Plaintext: senn1-teng1-a2senn1-ting1-a2senn7-ding-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 生疔
|
||
teng-á-êting-á-êdīng-a-ě | track shoes, shoes with spikes | |
Plaintext: teng1-a2-e5ting1-a2-e5ding7-a-e5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 釘鞋
|
||
teng-á-hûnting-á-hûndīng-a-hǔn | nail hole, nail marks | |
Plaintext: teng1-a2-hun5ting1-a2-hun5ding7-a-hun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 釘痕
|
||
tèng teng-átìng ting-á(DT unavailable) | drive a nail, nail a nail, fix in place with a nail | |
Plaintext: teng3 teng1-a2ting3 ting1-a2
Taiwanese characters: 釘釘仔
Mandarin translation: 釘釘子
|