Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tiān-sītiān-sīdiân-sī | television | |
Plaintext: tian7-si7tian7-si7dian3-si7
Taiwanese characters: 電視
Mandarin translation: 電視
|
||
chhiâu tiān-sī-kitshiâu tiān-sī-ki(DT unavailable) | turn the dial or volume control of a TV, adjusting a TV set | |
Plaintext: chhiau5 tian7-si7-ki1tshiau5 tian7-si7-ki1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 調整電視機
|
||
chhíu-thê tiān-sī-kitshíu-thê tiān-sī-ki(DT unavailable) | portable TV set | |
Plaintext: chhiu2-the5 tian7-si7-ki1tshiu2-the5 tian7-si7-ki1
Taiwanese characters: 手提電視機
Mandarin translation: 手提電視機
|
||
iú-sòaⁿ-tiān-sīiú-sùann-tiān-sīiu-sùaⁿ-diân-sī | cable TV | |
Plaintext: iu2-soann3-tian7-si7iu2-suann3-tian7-si7iu-suann2-dian3-si7
Taiwanese characters: 有線電視
Mandarin translation: 有線電視
|
||
jî-tông tiān-sī-kio̍kjî-tông tiān-sī-kio̍k(DT unavailable) | children's TV show | |
Plaintext: ji5-tong5 tian7-si7-kiok8ji5-tong5 tian7-si7-kiok8
Taiwanese characters: 兒童電視劇
Mandarin translation: 兒童電視劇
|
||
pì-lō·-tiān-sīpì-lōo-tiān-sībì-lô-diān-sī | closed circuit TV, cable TV | |
Plaintext: pi3-loo7-tian7-si7pi3-loo7-tian7-si7bi2-lo3-dian7-si7
Taiwanese characters: 閉路電視
Mandarin translation: 閉路電視
|
||
tiān-sī bêng-sengtiān-sī bîng-sing(DT unavailable) | TV star | |
Plaintext: tian7-si7 beng5-seng1tian7-si7 bing5-sing1
Taiwanese characters: 電視明星
Mandarin translation: 電視明星
|
||
tiān-sī chiat-bo̍ktiān-sī tsiat-bo̍k(DT unavailable) | TV program | |
Plaintext: tian7-si7 chiat4-bok8tian7-si7 tsiat4-bok8
Taiwanese characters: 電視節目
Mandarin translation: 電視節目
|
||
tiān-sī-kitiān-sī-kidiân-sī-gi | TV set, television receiving set | |
Plaintext: tian7-si7-ki1tian7-si7-ki1dian3-si7-gi
Taiwanese characters: 電視機
Mandarin translation: 電視機
Phrases and combinations:
chhái-sek tiān-sī-kitshái-sik tiān-sī-ki(DT unavailable) color TV set |
||
tiān-sī pò-sàng-kitiān-sī pò-sàng-ki(DT unavailable) | television transmitter | |
Plaintext: tian7-si7 po3-sang3-ki1tian7-si7 po3-sang3-ki1
Taiwanese characters: 電視播送機
Mandarin translation: 電視播送機
|
||
tiān-sī-tâitiān-sī-tâidiân-sī-dǎi | television station | |
Plaintext: tian7-si7-tai5tian7-si7-tai5dian3-si7-dai5
Taiwanese characters: 電視台
Mandarin translation: 電視臺
|