Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
thô-hoethô-huetōr-hue | peach blossom | |
Plaintext: tho5-hoe1tho5-hue1tor7-hue
Taiwanese characters: 桃花
Mandarin translation: 桃花
|
||
kau thô-hoe-ūnkau thô-hue-ūn(DT unavailable) | be successful in romantic affairs | |
Plaintext: kau1 tho5-hoe1-un7kau1 tho5-hue1-un7
Taiwanese characters: 交桃花運
Mandarin translation: 交桃花運
|
||
tài-thô-hoetài-thô-huedài-tōr-hue | a woman with a lustful looking face | |
Plaintext: tai3-tho5-hoe1tai3-tho5-hue1dai2-tor7-hue
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 女人好淫之相
|
||
thô-hoe-bīnthô-hue-bīntōr-huē-bhīn | face like a peach blossom (said of a young woman whose face looks as if she is fond of licentious pleasure) | |
Plaintext: tho5-hoe1-bin7tho5-hue1-bin7tor7-hue7-bhin7
Taiwanese characters: 桃花面
Mandarin translation: 桃花面
|
||
thô-hoe-siáuthô-hue-siáutōr-huē-siàu | inclination to lasciviousness in women, said to be strongest about the time when the peach blossoms | |
Plaintext: tho5-hoe1-siau2tho5-hue1-siau2tor7-hue7-siau2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 桃花癲
|
||
thô-hoe-ūnthô-hue-ūntōr-huē-ūn | popularity, good luck in adventures with women | |
Plaintext: tho5-hoe1-un7tho5-hue1-un7tor7-hue7-un7
Taiwanese characters: 桃花運
Mandarin translation: 桃花運
|
||
tòa thô-hoetùa thô-hue(DT unavailable) | a woman fated to lead a licentious life | |
Plaintext: toa3 tho5-hoe1tua3 tho5-hue1
Taiwanese characters: 帶桃花
Mandarin translation: 帶桃花
|