Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
thiⁿ-ēthinn-ētīⁿ-ē | under heaven, all under heaven | |
Plaintext: thinn1-e7thinn1-e7tinn7-e7
Taiwanese characters: 天下
Mandarin translation: 天下
|
||
móa-thiⁿ-ēmúa-thinn-ēmua-tīⁿ-ē | all under heaven | |
Plaintext: moa2-thinn1-e7mua2-thinn1-e7mua-tinn7-e7
Taiwanese characters: 滿天下
Mandarin translation: 滿天下
|
||
phó·-thian-hā (phó·-thiⁿ-ē)phóo-thian-hā (phóo-thinn-ē)po-tiān-hâ (pò-tīⁿ-ē) | in all parts of the world, extended all over the whole world, all the world over, throughout the world | |
Plaintext: phoo2-thian1-ha7 (phoo2-thinn1-e7)phoo2-thian1-ha7 (phoo2-thinn1-e7)po-tian7-ha3 (po2-tinn7-e7)
Taiwanese characters: 普天下(普天下)
Mandarin translation: 普天下
|
||
thong thiⁿ-ēthong thinn-ē(DT unavailable) | all under heaven | |
Plaintext: thong1 thinn1-e7thong1 thinn1-e7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 普天下
|