Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese-English Dictionary

Results for "thian1-ha7":

MARYKNOLL DICTIONARY

MOE DICTIONARY

Taiwanese	English Translation
thian-hāthian-hātiān-hā	under the sky ─ the world
Audio: Plaintext: thian1-ha7thian1-ha7tian7-ha7 Taiwanese characters: 天下 Mandarin translation: 天下
bêng bóan thian-hābîng búan thian-hā(DT unavailable)	enjoy a world-wide fame, be world-famous
Audio: Plaintext: beng5 boan2 thian1-ha7bing5 buan2 thian1-ha7 Taiwanese characters: 名滿天下 Mandarin translation: 名滿天下
bêng iông thian-hābîng iông thian-hā(DT unavailable)	name spread all over the world, the name is known far and wide
Audio: Plaintext: beng5 iong5 thian1-ha7bing5 iong5 thian1-ha7 Taiwanese characters: 名揚天下 Mandarin translation: 名揚天下
bóan thian-hābúan thian-hā(DT unavailable)	all over the world, everywhere
Audio: Plaintext: boan2 thian1-ha7buan2 thian1-ha7 Taiwanese characters: 滿天下 Mandarin translation: 滿天下
bûn-bêng thian-hābûn-bîng thian-hā(DT unavailable)	world-famous
Audio: Plaintext: bun5-beng5 thian1-ha7bun5-bing5 thian1-ha7 Taiwanese characters: 聞名天下 Mandarin translation: 聞名天下
iông-bêng thian-hāiông-bîng thian-hā(DT unavailable)	be known throughout the land, have one's name spread far and wide, become world-famous
Audio: Plaintext: iong5-beng5 thian1-ha7iong5-bing5 thian1-ha7 Taiwanese characters: 揚名天下 Mandarin translation: 揚名天下
it-lûi thian-hā hiángit-lûi thian-hā hiáng(DT unavailable)	achieve enormous success at the very first try, become famous overnight
Audio: Plaintext: it4-lui5 thian1-ha7 hiang2it4-lui5 thian1-ha7 hiang2 Taiwanese characters: 一雷天下響 Mandarin translation: 一雷天下響
pêng thian-hāpîng thian-hā(DT unavailable)	tranquilize the empire
Audio: Plaintext: peng5 thian1-ha7ping5 thian1-ha7 Taiwanese characters: 平天下 Mandarin translation: 平天下
phó·-thian-hā (phó·-thiⁿ-ē)phóo-thian-hā (phóo-thinn-ē)po-tiān-hâ (pò-tīⁿ-ē)	in all parts of the world, extended all over the whole world, all the world over, throughout the world
Audio: Plaintext: phoo2-thian1-ha7 (phoo2-thinn1-e7)phoo2-thian1-ha7 (phoo2-thinn1-e7)po-tian7-ha3 (po2-tinn7-e7) Taiwanese characters: 普天下（普天下） Mandarin translation: 普天下
phó·-thôan thian-hāphóo-thûan thian-hā(DT unavailable)	proclaim to all the world
Audio: Plaintext: phoo2-thoan5 thian1-ha7phoo2-thuan5 thian1-ha7 Taiwanese characters: 普傳天下 Mandarin translation: 普傳天下
se̍k-kóan thian-hāsi̍k-kúan thian-hā(DT unavailable)	roll the world up like a mat ─ take all of it, conquer the world
Audio: Plaintext: sek8-koan2 thian1-ha7sik8-kuan2 thian1-ha7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 席捲天下
thian-hā bān-bu̍tthian-hā bān-bu̍t(DT unavailable)	the 10,000 things under heaven ─ nature generally, all creation
Audio: Plaintext: thian1-ha7 ban7-but8thian1-ha7 ban7-but8 Taiwanese characters: 天下萬物 Mandarin translation: 天下萬物
thian-hā bû-siangthian-hā bû-siang(DT unavailable)	unequalled in all the world
Audio: Plaintext: thian1-ha7 bu5-siang1thian1-ha7 bu5-siang1 Taiwanese characters: 天下無雙 Mandarin translation: 天下無雙
thian-hā it-kathian-hā it-ka(DT unavailable)	All people under the heaven are one family. The world is a big family.
Audio: Plaintext: thian1-ha7 it4-ka1thian1-ha7 it4-ka1 Taiwanese characters: 天下一家 Mandarin translation: 天下一家
thian-hā thài-pêngthian-hā thài-pîng(DT unavailable)	universal peace
Audio: Plaintext: thian1-ha7 thai3-peng5thian1-ha7 thai3-ping5 Taiwanese characters: 天下太平 Mandarin translation: 天下太平
thian-hā ûi-kongthian-hā ûi-kong(DT unavailable)	The world is for all. The world belongs to everyone.
Audio: Plaintext: thian1-ha7 ui5-kong1thian1-ha7 ui5-kong1 Taiwanese characters: 天下為公 Mandarin translation: 天下為公
thô-lí bóan thian-hāthô-lí búan thian-hā(DT unavailable)	His students have spread throughout the land.
Audio: Plaintext: tho5-li2 boan2 thian1-ha7tho5-li2 buan2 thian1-ha7 Taiwanese characters: 桃李滿天下 Mandarin translation: 桃李滿天下
thóng-it thian-hāthóng-it thian-hā(DT unavailable)	unify the whole country (world)
Audio: Plaintext: thong2-it4 thian1-ha7thong2-it4 thian1-ha7 Taiwanese characters: 統一天下 Mandarin translation: 統一天下
thong thian-hāthong thian-hā(DT unavailable)	all over the world, everywhere under heaven
Audio: Plaintext: thong1 thian1-ha7thong1 thian1-ha7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 普天下

Back to main page